Charles Aznavour - Тексти пісень з перекладом

Жанри:

Эстрада

Країна:Франція

Мова:Французька, Англійська, Італійська, Іспанська, Німецька, Португальська

Офіційний сайт:www.charlesaznavour.com

Charles Aznavour (справжнє ім'я - Шахнур Вахинак Азнавурян ) - французький шансоньє, композитор, поет, письменник та актор вірменського походження, народився 1924 року в Парижі. Його кар'єра охоплювала понад сім десятиліть, за які він став одним із найвідоміших виконавців XX століття. Aznavour написав понад 1000 пісень, включаючи такі хіти, як "La Bohème" , "She" та "Hier Encore" . Він також знявся у понад 60 фільмах. У 1998 році, згідно з опитуванням журналу Time і телеканалу CNN , був визнаний найкращим естрадним виконавцем XX століття. Його внесок у жанр шансону та світову культуру неоціненний.

Список текстів

Назва	Рік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu	2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand	2010
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин	1959
Hier encore	2018
Love Is New Everyday ft. Sting	2007
La Bohême	2012
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias	2007
You And Me ft. Céline Dion	2007
La bohème	2018
Toi Et Moi ft. Céline Dion	2007
Emmenez Moi	2003
Yesterday When I Was Young ft. Elton John	2007
La boheme	2014
She	2013
ты и я ft. Полина Гагарина	2018
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard	2003
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour	2013
J'ai Des Millions de Rien Du Tout	2014
Parce Que Tu Crois	1994
Il faut savoir	2020
Je T'attends	2012
Comme Ils Disent	2012
L'amour c'est comme un jour	2016
Il Te Suffisait Que Je T'aime	2012
Te espero (Je t'attends)	2013
For Me Formidable	2012
Les Bateaux Sont Partis ft. Plácido Domingo	2007
El Barco Ya Se Fue ft. Plácido Domingo	2007
La Vie En Rose ft. Yves Montand	2010
Les comédiens	2018
La Bohemia	2018
A Paris ft. Yves Montand	2010
And In My Chair	2013
J'en Déduis Que Je T'aime	2012
Je N'ai Pas Vu Le Temps Passer ft. Charles Aznavour	2007
Paris Au Mois D'août	2012
Tous Les Visages De L'amour	2013
Mourir D'aimer	2012
For me fomidable	2018
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri	2007
Quiet Love ft. Liza Minnelli	2007
Intoxiqué	2014
Désormais	2012
Emmenez-moi	2012
Un Corps	2003
Autobiographie	2012
Etre	2003
Young At Heart ft. Frank Sinatra	2007
Ton Nom ft. Carole King	2007
Noël À Paris	2021
Mes Emmerdes ft. Herbert Grönemeyer	2007
Ca Passe	2003
The Old Fashioned Way (Les Plaisirs Démodés)	2013
Non Je N'ai Rien Oublié	2012
Parigi In Agosto ft. Laura Pausini	2007
Qui	2018
La Mamma	2014
What Makes A Man	2013
Esperanza	2016
Mon Émouvant Amour ft. Danielle Licari	2012
La yiddishe mamma	2012
Isabelle	2018
Avec un brin de nostalgie	2015
Les Feuilles Mortes ft. Yves Montand	2010
Je Suis Amoureux	2023
Mon Ami Mon Judas	2003
Tout S'en Va	2012
Jézebel	2010
De T'avoir Aimée ft. Michel Petrucciani	2013
Ca !	2014
A T'regarder	2012
Le Palais De Nos Chimères	2012
Je T'Aime A I M E	2012
Je t'aime comme ca	2014
Venecia Sin Ti (Que C'est Triste Venise)	2013
A Ma Fille	2020
La mama	2015
For me formi dable	2018
Ave Maria	2013
Allez Vai Marseille	2012
On a plus quinze ans	2024
Je Danse Avec L'amour (Avec Mayra Andrade) ft. Mayra Andrade	2013
À ma fille	2012
Me Voilà Seul ft. Richard Galliano, Pierre Drevet	2013
Tu es donc j'apprends ft. Charles Aznavour	2019
L'amour Bon Dieu L'amour	2003
Plus beau que tes yeux	2014
The Old Fashioned Way	2022
La Goualante Du Pauvre Jean ft. Yves Montand	2010
J'ai Des Millions De Rien Du Tout (I Got Plenty O'Nuttin') ft. Джордж Гершвин	2023
Au Creux De Mon Épaule	2012
C'est Un Gars ft. Édith Piaf	2007
Je Fantasme	2003
Avec	2012
A Ma Femme	2012
Toi (mes insomnies)	2012
La Salle Et La Terrasse	2012
Rien Moins Que T'aimer	2003
Take Me Along	2019
No I Could Never Forget	2013
Sarah	2012
It Will Be My Day	2013
Me que me que	2018
Je T'aimais Tant	2020
Mon émouvant amour ft. Danielle Licari	2019
Happy Anniversary	2013
Par Gourmandise	1997
The Happy Days	2009
Et pourtant	2018
Les Plaisirs Démodés	2012
How Sad Venice Can Be	2009
Als Es Mir Beschissen Ging ft. Herbert Grönemeyer	2007
Lei	2013
Tendre Arménie	2012
There Is A Time	2013
Tu T'amuses	2020
They Fell	2013
Je Te Donnerai	2012
L'amour	2003
Quand tu viens chez moi mon coeur	2014
Départ Express ft. Pierre Roche	2019
La Butte Rouge ft. Yves Montand	2010
Clopin-Clopant ft. Yves Montand	2010
Je Voudrais	2009
Ils Sont Tombés	2012
Les deux guitarres	2016
Liberte	2023
Camarade	2012
Mé-Qué Mé-Qué	2010
Eteins La Lumière ft. Christian Gaubert	2003
Embrasse Moi	1997
Me Que, Me Que	2013
Quand Tu M'aimes	2019
Idiote Je T'aime	2012
Le Jour Se Lève	2020
To My Daughter	2009
Et Moi Dans Mon Coin	2018
Rendez-vous à Brasilla	2019
Paris Canaille ft. Yves Montand	2010
Je T'aime	2003
Qui?	2020
Venecia Sin Ti	2018
Le Cabotin	2012
Tant De Monnaie	2019
Les Enfants Qui S'Aiment ft. Yves Montand	2010
Je Bois	2012
L'aiguille	2012
Ay mourir pour toi	2016
Il Fallait Bien	1994
Les Émigrants Tous Ensemble	2012
Isabel	2020
Il Pleut	2009
She (From "Notting Hill")	2016
Une Premiere Danse	1997
Ça vient sans qu'on y pense	1994
Quelque Chose Ou Quelqu'un	1994
Chaque Fois Que J'aime	2020
L'enfant Maquillé	2012
La Marguerite	2012
Elle (en duo avec Thomas Dutronc) ft. Thomas Dutronc	2013
Emmez-moi	2019
Morire d'amore	2013
Un Gamin De Paris ft. Yves Montand	2010
Les Galets D'Etretat	2013
Avant La Guerre	2012
Ed io tra di voi	2013
Le souvenir de toi	2013
Quand J'en Aurai Assez	2020
Les Grands Boulevards ft. Yves Montand	2010
Mon Manège A Moi ft. Yves Montand	2010
Ce Métier	2012
Entre Nous	2003
Les Bons Moments	2013
Toi Et Tes Yeux D'enfant	2020
Avec Ses Yeux La	2020
La Route	1994
Les Faux	2003
Embrasse-Moi	2019
Un Jour	2013
Adieu	2013
Me-Que Me-Que	2010
Comme Une Maladie	2003
Fado	2012
Ayer Cuando Era Joven	2020
Tu étais trop jolie	2021
Morir De Amor (Mourir D'aimer)	2013
Les Cireurs De Souliers De Broadway ft. Yves Montand	2010
Le Galérien ft. Yves Montand	2010
Mathilda ft. Yves Montand	2010
Moi, j'fais mon rond	2012
Le Temps Des Cerises ft. Yves Montand	2010
Sa jeunesse...	2015
Dis Moi Que Tu M'aimes	1997
J'ai Perdu La Tete.	2020
Lisboa	2012
La Maison Hantée	2012
Com'è triste Venezia	2015
Qu'avons-Nous Fait De Nos Vingt Ans	2012
La Mamma (Acoustique) ft. Charles Aznavour	1997
Je Danse Avec L'amour	2013
Avec Toi	2013
J'ai Peur	2013
Schlafen Sie Mit Mir (Dormir Avec Vous Madame)	1994
Aime-moi	2018
Le palais de nos chimeres	2018
Morir de Amor	2018
Que cést triste venise	2018
Y por Tanto	2018
Ce sacré piano	2015
Un Enfant De Toi Pour Noel	2003
Une Demoiselle Sur Une Balançoire ft. Yves Montand	2010
Del mio amare te	2013
Rue Saint-Vincent ft. Yves Montand	2010
Fraternite	2013
C'est merveilleux l'amour	2018
À l'ombre du show business ft. Charles Aznavour	2008
Les Aventuriers	2003
C'est ca	2021
Ne Dis Rien	2019
Tu ètais trop jolie	2014
Noël D'autrefois	2021
Je Ne Savais Pas	2013
C'Est Si Bon ft. Yves Montand	2010
Les Jours Heureux	2013
Ma Douce Vallée ft. Yves Montand	2010
C'n'est pas nécessairement ca	2021
Une Première Danse	2019
Va-T-En	2006
Je Me Raccroche À Toi	2013
Déjà	2013
Toi Contre Moi	2013
Apaga la Luz	2020
Dans Tes Bras	2013
Je Ne Comprends Pas	2021
L' amour c'est comme un jour	2014
Le Chant Des Partisans ft. Yves Montand	2010
Dans Les Plaines Du Far-West ft. Yves Montand	2010
Buon anniversario	2013
Luna-Park ft. Yves Montand	2010
Viens au creux de mon epaule	2016
Prends garde a toi	2016
Jazebel	2014
Un Par Un	2003
Le Rififi	2013
On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) ft. Hélène Ségara	2013
Être	2019
Ma vie sans toi	2015
De La Scène À La Seine	2013
La Formule Un	2012
Au Nom De La Jeunesse	2003
Fier De Nous ft. Rachelle Ferrell, The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra	2013
C'Est A L'Aube ft. Yves Montand	2010
Donne donne moi ton coeur	2016
Sa jeunesse entre ses mains	2016
À t'regarder	2019
Je Voyage (En Duo Avec Katia Aznavour) ft. Katia Aznavour	2019
Ah	2012
Plus Bleu Ques Tes Yeux	2020
Apres l'amour	2016
Les chercheurs d'or	2014
L'émigrant	2009
Si Tu M'emportes	2013
L'amour a fleur de coeur	2016
Jézébel	2020
Mon Amour Protège Moi	2012
Ca	2016
Le chemin de l'éternite	2012
Les chercheures d'or	2012
Dis-moi que tu m'aimes	1998
Le Droit Des Femmes	2003
Je t'aime A.I.M.E.	1998
Le poker	2010
Mé qué, mé qué	2014
Amour Amer	2003
Les Enfants	2003
Les Images De La Vie	2003
Gitana Gitana	2003
Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre	2003
Hosanna	2003
Prend garde à toi	2015
Je Meurs De Toi	2003
Tu t’laisses aller	2016
Tu vis ta vie mon coeur	2019
Le palais de nos chinères	2015
Tu Exageres	2013
Me qué me qué	2020
Le chemin de l'eternite	2009
L'âge D'aimer	2006
Aimer	2006
Un Amour En Transit	2006
Les Années Campagne	2006
Trenetement	2006
A Ma Manière	2006
Un Concerto Déconcertant	2006
Ton Doux Visage	2006
Inoubliable	2006
Tu Nages En Plein Délire	2013
Une Idée	2013
Rouler	2013
De Moins En Moins	2013
Belle Belle Dis	2013
Ça !	2007
Pourquoi viens-tu si tard	2016
Le Jazz Est Revenu	2013
J'en deduis que je t'aime	2016
On M'a Donné	2013
Napoli Chante	1994
Nos Avocats	2013
Quand Et Puis Pourquoi ?	2003
Elle A Le Swing Au Corps	2013
Habillez-Vous	2013
Non Identifié	2003
S'il Y Avait Une Autre Toi	2003
Je N'oublierai Jamais	2003
Alors Je Dérive	2003
On A Toujours Le Temps	2003
Marie L'orpheline	2003
Comme L'eau, Le Feu, Le Vent	2003
La Lumière	2003
Die Gedanken (Ma Mémoire)	1994
Unvergesslich (Inoubliable)	1994
Tu Étais Toi	2013
Les Filles D'aujourd'hui	2013
La Chanson Du Faubourg	2013
Dans Ta Chambre Il Y A	2013
Un Enfant De Toi Pour Noël	2021
Un Million De Fois	1995
Les Amours Médicales	2013
L'amour Nous Emporte	1995
Un Enfant Est Né	2009
Comment C'est Fait La Neige	2009
Ne T'en Fais Pas	2013
Noël Au Saloon	2009
Papa Calypso	2009
El Amor Gloton (Par Gourmandise)	1994
Muy Poco Antes De La Guerra (Avant La Guerre)	1994
Los Dias Felices (Les Jours Heureux)	1994
Ser (Etre)	1994
Merci madame la vie	2013
Y Yo En Mi Rincon (Et Moi Dans Mon Coin)	1994
Camarada (Camarade)	1994
Je t’attends	2013
La Bagarre !.	2014
Ma mie	2013
Wie sie sagen	2013
Du läßt dich geh'n	2016
Geliebte	2015
Spiel zigeuner	2013
Retiens la nuit	2013
Dieu	2013
El Farsante	2020
L' amour et la guerre	2014
Yo Te Dare Calor	2020
Buen Aniversario	2020
Debes Saber	2020
Se Acabo Se Termino	2020
Quien	2020
Con	2018
J'ai Perdu La Tete	2015
Tu te laisses aller	2014
Parti avex un autre amour	2011
Je t'aime comme	2011
Quand tu m’embrasses	2017
J'entens ta voix	2011
Mon amour, protège-moi	2020
Les Caraibes	2003
Ma Derniere Chanson Pour Toi	2003
De Deraison En Deraison	2003
Au Piano Bar	2003
Avant De T'Aimer	2003
J'aime Paris Au Mois De Nai	2019
Il y avait trois garçons	2014
Quand tu viens chez moi, mon cœur	2014
Merci, mon dieu	2014
Mé-ké mé-ké (me qué me qué)	2014
Ay, mourir pour toi	2014
C'est merveilleux L'mour	2014
Prends-garde à toi	2009
L´emigrant	2018
Plus bleu que tes yeus	2013
Avec ces yeux là	2012
Quand Tu Vais Revenir	2011
Je Haïs Les Dimanches	2011
Libreté	2011
Je t´aime comme ca	2018
Me qué, me qué	2011
Quand tu viens chez moi... Mon Couer	2011
Pourquoi Viens Tu Si Tard?	2011
Á propos de pommier	2011
Comme des ètrangers	2014
Palais de nos chimeres	2011
Me-Ke	2019
Plus bleue que tes yeux	2015
Retour - Original ft. Pierre Roche	2011
Je Suis Amoureux - Original ft. Pierre Roche	2011
Je N'Ai Qu'un Sou - Original ft. Pierre Roche	2011
Mè què - mè què	2013
Viens pleurer au creux de mon epaule (Cry upon my shoulder)	2013
Tante de monnai ft. Pierre Roche	2013
Voyex c'est le printemps ft. Pierre Roche	2013
Intoxiquè	2013
Couchès dans le foin	2013
Sa jeunesse... entre ses mains	2001
L?Émigrant	2006
Y Yo En Mi Rincón	2013
Ouble Loulou	2013
Je T?Aime Comme Ca	2006
Et Bailler...Et Dormir	2006
Sa jeunesse...entre ses mains	2010
Heureux avex des riens	2014
Tu vis ta vie de mon coeur	2017
Forme..formidable	2016
Jézèbel	2017
L' émigrant	2017
The Times We've Known ft. Dianne Reeves, The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra	2013
Viens Fais-Moi Rêver ft. The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra	2013
Love At Last You Have Found Me (J'en déduis que je t'aime)	2013
Dopo l'amore	2013
Oramai	2013
Ne deduco che t'amo	2013
The Wine Of Youth (Sa jeunesse)	2013
Mio commovente amore	2013
Quello che si dice	2013
Aspetto te	2013
Who (Qui ?)	2013
A mia moglie	2013
L'istrione	2013
Dammi i tuoi sedici anni	2013
Ti lasci andare	2013
L'amour à fait de moi	2001
E tu strafai	2013
Com'è triste Venezia (Que c'est triste Venise)	2013
Couché dans le foin	2014
Clémentine ft. Yves Montand	2010
J'me voyais déjà	2014
Et bailler dormir	2014
I look at you (a te regarder)	2014
Viens leurer au creux de mon épaule	2014
Believe in me (sur ma vie)	2014
Avec ces yeux-là !	2014
A T' regarder	2011
Le palais de nos chiméres	2014
Quien?	2020
Pourquoi viens tu si tard	2014
Les petit matins	2001
L'amour a fait de mal	2001
C'est ca !	2014
Oublie lou lou	2016
Mé ké mé ké	2010
Dormir Avec Vous Madame	2013
Le feutre teaupe	2011
Parc que	2011
Vivre avex toi	2011
Pan y Toros ft. Los Taurinos	2013
Jezabel	2006
Mé-ké, mé-ké	2018
Voyez, c'est le printemps	2013
L'amore E La Guerra	2001
Les émigrants	2015
A' t'regarder	2015
Retour (avec Pierre Roche)	2020
Perce Que	2020
L'amore E Come Un Giorno	2001
Je Suis Amoureux (avec Pierre Roche)	2020
Rifugiati Net Pianto	2001
Vita Mia	2001
Chi	2001
Sa jeunesse.. entre ses mains	2012
Il y a avait trois jeunes garcons	2012
Viens (Pleurer) au creux de mon épaule	2011
Sa jeunesse... (Entre ses mains)	2011
Y Yo en Mi Rincon	2020
Los Dias Felices	2020
Junto a Ti	2020
Vins Aux Creux de Mon Épaule	2015
Le fetre taupé	2010
Tu t' laisses aller	2016
Voilà que ca recommence	2020
París au mois d'aout	2018
Debes de Saber	2018
Plus hereux que moi	2020
J'ai des millons de rien du tout (I got plenty o' nuttin)	2020
Yo Te Daré Calor	2018
Si j´avais un piano	2016
Ca!	2020
Quand T Viens Chez Moi	2017
C' n'est pas nécessairement ca (it ain't necessarly so)	2020
Je Suis Amourex	2017
Rifugiati nel pianto	2001
Départ-Express	2015
Si j’avais un piano	2015
Quand Tu Viens Chez Moi...,mon Coeur	2015
Du läßt dich gehn	2014
Prends-Garde A Toi	2017
Quién	2018
Le chemin de l'eternité	2016
La bagare!	2016
L'amore è come un giorno	2001
Je n'ai q'un sou	2015
Je suis amoreux	2014
Ce sacré pain	2015
And I in My Chair	2014
Je n'ai qu' un sou	2014
J'ai pris alors	2015
Je M'voyais DÉj	2015
Sa Jeunesse Entre Mes Mains	2015
Il faut savoir saisir sa chance	2015
Me Ke	2015
Il Y Avait Trois Garcons	2015
Tu T'lasses Aller	2016
Palais de nos chimères	2011
Chemin De L'eternite	2015
Au ryhmme de mon cœur	2014
Donne moi ton cœur	2014
Bai Du Faubourg	2015
Com'é triste Venezia	2019
Les palais de nos chimères	2016
C´est merveilleux l´amour	2016
Après l´amour	2016
Je m´voyais déjà	2016
J´en deduis que je t´aime	2016
Caroline chérie	1999
Voilà Que Tu Reviens	2003
Marie Quand Tu T'en Vas	2003
Non, je n'ai rien oublié	2017
Je N'entends Rien	2006
La Critique	2006
Quand tu viens chez moi…, mon coeur	2011
Terre Nouvelle.wav	2014
Ce sacré paino	2011
Le Chemin de L'	2014
Couche s Dans Le Foin	2014
J'en De duis Que Je T'aime	2014
Mon Amour Prote ge Moi	2014
L'	2014
Le Palais de Nos Chime res	2014
Sa jeunesse… entre ses mains	2011
Oublié Loulou	2012
Esperenza	2012
L Emigrant	2015
Alléluia !	2012
Heureux a vec des riens	2013
L 'emigrant	2013
Qu'avons nous fait de nos vingt ans	2000
Sa jeunesse / hier encore	2000
Je t'aime A.I.M.E	2000
Heureux avec de riens	2012