Переклад тексту пісні Non Identifié - Charles Aznavour

Non Identifié (оригінал)

Un objet non identifié
Une curieuse masse
Descendue de l’espace
Viendrait nous emporter
Vers un point non identifié
Loin très loin de la terre
A des années lumière
Pour nous y déposer
Sur un sol non identifié
Où l’espoir serait maître
Et nous ferait connaître
Jusqu’aux éternités
Ce bonheur non identifié
Qu’apportent je suppose
Mille petites choses
Qu’on oublie d’assembler
Un objet non identifié
A la folle vitesse
D’un élan de tendresse
Qui nous ferait voyager
Par des voies non identifiées
Sans jamais faire escale
A travers les étoiles
Dans un ciel ignoré
Et les joies non identifiées
D’une étrange planète
Chanteraient en nos têtes
Et nos coeurs fortifiés
D’un amour non identifié
Aux racines profondes
Plus fort que tout au monde
Que je veux te donner

Non Identifié (переклад)

Неідентифікований об’єкт
Цікава маса
Спуск з космосу
Прийшов би і забрав би нас
До невстановленої точки
Далеко далеко від землі
Світлові роки від нас
Щоб нас туди посадити
На невстановленому місці
Де надія була б господарем
І дайте нам знати
До вічності
Це непізнане щастя
Що принесу, гадаю
Тисяча дрібниць
Що ми забуваємо зібратися
Неідентифікований об’єкт
На шаленій швидкості
З припливом ніжності
Хто змусить нас подорожувати
Невідомими шляхами
Ніколи не зупиняючись
Через зірки
На невідомому небі
І невідомі радощі
З чужої планети
Спів би в наших головах
І наші серця зміцніли
Про непізнане кохання
З глибоким корінням
Сильніший за будь-кого
Що я хочу тобі дати