Переклад тексту пісні Dans Ta Chambre Il Y A - Charles Aznavour

Dans Ta Chambre Il Y A (оригінал)

Il y a dans ta chambre
Où le regard se pose
Mille petites choses
Ne ressemblant qu'à toi
Sous des portraits d’ancêtres
Aux incroyables poses
Il y a des draps roses
Parfumés de lilas
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L’amour pour toi et moi
Il y a sur ton coeur
Quand sur lui je me penche
Une fine peau blanche
Dont se grisent mes doigts
Et derrière ton front
Un monde qui s’agite
Des idées insolites
Des murmures de joie
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
Il y a, il y a, il y a
Dans ta chambre il y a
L’amour pour toi et moi

(переклад)

Є у твоїй кімнаті
Куди падає погляд
Тисяча дрібниць
Тільки схожий на тебе
Під портретами предків
З неймовірними позами
Є рожеві простирадла
З ароматом бузку
У вашій кімнаті є
Є, є, є
У вашій кімнаті є
Є, є, є
У вашій кімнаті є
любов до тебе і мене
Це на твоєму серці
Коли на нього я спираюся
Тонка біла шкіра
Якими п'янять мої пальці
І за лобом
Метушливий світ
Химерні ідеї
Шепіт радості
У вашій кімнаті є
Є, є, є
У вашій кімнаті є
Є, є, є
У вашій кімнаті є
любов до тебе і мене