Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Caraibes, виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Netherlands
Мова пісні: Французька
Les Caraibes(оригінал) |
| Connaissiez-vous, voilà vingt ans |
| Ce vieux forban de Jonathan |
| Qui bourlinguait par tous les temps |
| Aux quatre coins des Caraïbes |
| Il vient de rentrer de là-bas |
| Après bien des hauts et des bas |
| Pour ouvrir un café tabac |
| Qu’il a nommé les Caraïbes |
| C’est ce bistrot aux vitres sales |
| Qui sera sa dernière escale |
| C’est là qu’il a posé un sac |
| Juste au coin de la rue du Bac |
| La rue du Bac |
| Bien installé à son comptoir |
| Quand il y va de son histoire |
| Il fait rêver son auditoire |
| Un petit cercle de poivrots notoires |
| Il parle et vous fermez les yeux |
| Comme aveuglé par tout ce bleu |
| Ce poudroiement d’or et de feu |
| Qu’est le soleil des Caraïbes |
| Il a souffert tout les climats |
| Crevé de fièvre à Panama |
| Il a vu les derniers trois-mâts |
| Cingler au vent des Caraïbes |
| Avec un charme incomparable |
| Un talent de compteur Arabe |
| Il dit le chant des boucaniers |
| Grimpants pieds nus dans le huniers |
| Dans les huniers |
| Puis il s’endort dans son hamac |
| Bercé par le chant du ressac |
| Car après cinq ou six cognacs |
| Les cocotiers sont dans la rue du Bac |
| Tant que les clochards du quartier |
| Auront plaisir à l'écouter |
| Autant que lui à raconter |
| Il parlera des Caraïbes |
| Car c’est ainsi qu’il est heureux |
| Il sait se contenter de peu |
| Et vit dans son café miteux |
| Comme il vivait au Caraïbes |
| Un e opulente mulâtresse |
| Lui sert de bonne et de maîtresse |
| Et lui a donné six loupiots |
| De toutes les couleurs de peaux |
| Avant de tomber ivre mort |
| Il montre au loin les feux du port |
| Il est toujours seul maître à bord |
| Et son bistrot c’est son île au trésor |
| Connaissiez-vous, voilà vingt ans |
| Ce vieux forban de Jonathan |
| Qui bourlinguait par tous les temps |
| Aux quatre coins des Caraïbes |
| Il vient de rentrer de là-bas |
| Après bien des hauts et des bas |
| Pour ouvrir un café tabac |
| Qu’il a nommé les Caraïbes |
| (переклад) |
| Чи знаєте ви, двадцять років тому |
| Той старий негідник Джонатан |
| Хто блукав у будь-яку погоду |
| Навколо Карибського басейну |
| Він щойно повернувся звідти |
| Після багатьох злетів і падінь |
| Відкрити тютюнове кафе |
| Яку він назвав Карибським морем |
| Це те бістро з брудними вікнами |
| Хто буде його останньою зупинкою |
| Ось куди він поклав сумку |
| За рогом від Rue du Bac |
| Rue du Bac |
| Добре сидів за його стійкою |
| Коли справа доходить до його історії |
| Він змушує свою аудиторію мріяти |
| Невелике коло горезвісних п’яниць |
| Він говорить, а ти закриваєш очі |
| Ніби засліплений усім тим синім |
| Це присипання золота і вогню |
| Що таке Карибське сонце |
| Він пережив усі кліматичні умови |
| Лихоманка в Панамі |
| Він бачив останній тримайстер |
| Завзяття на вітрі Карибського моря |
| З незрівнянним шармом |
| Талановитий арабський метр |
| Каже пісню буканерів |
| Босоніж альпіністів у парус |
| У верхівках |
| Потім він засинає у своєму гамаку |
| Заколисаний піснею прибою |
| Бо через п’ять-шість коньяків |
| Кокосові пальми знаходяться на вулиці дю Бак |
| Поки околиці бомжі |
| Буду із задоволенням це послухати |
| Скільки йому розповісти |
| Він розповість про Кариби |
| Тому що він щасливий |
| Він вміє задовольнятися малим |
| І живе в своєму занедбаному кафе |
| Як він жив на Карибах |
| Розкішна дівчина-мулат |
| Служить їй покоївкою і господинею |
| І подарував йому шість вовків |
| Усіх кольорів шкіри |
| Перш ніж я впаду п'яним |
| Він показує гавані вдалині |
| Він досі єдиний майстер на борту |
| А його бістро – це його острів скарбів |
| Чи знаєте ви, двадцять років тому |
| Той старий негідник Джонатан |
| Хто блукав у будь-яку погоду |
| Навколо Карибського басейну |
| Він щойно повернувся звідти |
| Після багатьох злетів і падінь |
| Відкрити тютюнове кафе |
| Яку він назвав Карибським морем |