Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Que, Me Que , виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 09.11.2013
Мова пісні: Французька
Me Que, Me Que(оригінал) |
| Le navire est à quai |
| Y’a des tas de paquets |
| Des paquets posés sur le quai là |
| Dans un petit troquet |
| D’un port Martiniquais |
| Une fille belle à croquer là |
| Pleure dans les bras d’un garçon de couleur |
| Car il s’en va, il lui brise son coeur |
| Elle, dans un hoquet, lui tendant son ticket |
| Lui dit: «Cheri, que tu vas me manquer!» |
| Mé qué, mé qué, mais qu’est-ce que c’est? |
| Une histoire de tous les jours |
| Mé qué, mé qué, mais qu’est-ce que c’est? |
| Peut-être la fin d’un amour |
| La sirène brusqua |
| Leurs adieux delicats |
| Mais soudain tout se compliqua ah! |
| La petite masqua |
| Un instant ses tracas |
| Pourtant son courage manqua là |
| Elle dit: «J'ai peur, il ne faut pas partir |
| Vois-tu, mon coeur, sans toi je vais mourir!» |
| Le garçon expliqua qu’il fallait en tous cas |
| Qu’il parte et c’est pourquoi il embarqua |
| Mé qué, mé qué, mais qu’est-ce que c’est? |
| Une histoire de tous les jours |
| Mé qué, mé qué, mais qu’est-ce que c’est? |
| Peut-être la fin d’un amour |
| Les paquets embarqués |
| Le bateau remorqué |
| Lentement a quitté le quai là |
| Ne soyez pas choqués |
| N’allez pas vous moquer |
| De ce que je vais expliquer là |
| Regardant au port son bel amour à terre |
| Pris de remords, il plongea dans la mer |
| Devant ce coup risqué par l’amour provoqué |
| Les requins ont resté interloqués |
| Mé qué, mé qué, mais qu’est-ce que c’est? |
| Une histoire de tous les jours |
| Mé qué, mé qué, mais qu’est-ce que c’est? |
| C’est l’aurore d’un nouveau jour |
| Qui est fait pour durer toujours |
| Car l’amour vient pour retrouver |
| L’amour… |
| (переклад) |
| Корабель пришвартований |
| Є багато пакетів |
| Пакети лежать на лаві підсудних немає |
| У маленькій випивці |
| З порту Мартініки |
| Красива дівчина, щоб поїсти там |
| Плач на руках кольорового хлопчика |
| Тому що він йде, він розбиває їй серце |
| Вона, гикаючи, вручає йому свій квиток |
| Сказав: "Любий, як я буду сумувати за тобою!" |
| Mé qué, mé qué, але що це? |
| Повсякденна історія |
| Mé qué, mé qué, але що це? |
| Можливо кінець коханню |
| Зацвіркала сирена |
| Їхні ніжні прощання |
| Але раптом все ускладнилося ах! |
| Маленька маска |
| На мить його турботи |
| Але його мужність там підвела |
| Вона сказала: «Мені страшно, не йди |
| Бачиш, серце моє, без тебе я помру!» |
| Хлопець пояснив, що це потрібно в будь-якому випадку |
| Відпустіть його, і тому він сів на борт |
| Mé qué, mé qué, але що це? |
| Повсякденна історія |
| Mé qué, mé qué, але що це? |
| Можливо кінець коханню |
| Вбудовані пакети |
| Буксирований човен |
| Повільно залишив там причал |
| Не шокуйте |
| Не жартуй |
| З того, що я збираюся пояснити тут |
| Дивлячись на гавань, його прекрасне кохання на березі |
| Розкаявшись, він пірнув у море |
| Перед цим ударом ризикувала спровокована любов |
| Акули були вражені |
| Mé qué, mé qué, але що це? |
| Повсякденна історія |
| Mé qué, mé qué, але що це? |
| Це світанок нового дня |
| який створений, щоб тривати вічно |
| Бо любов приходить, щоб знайти |
| любов... |