Переклад тексту пісні C'est Un Gars - Charles Aznavour, Édith Piaf

C'est Un Gars - Charles Aznavour, Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Un Gars, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Duos, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

C'est Un Gars

(оригінал)
Sous mes pieds mes s’mells se dérobent
On voit l’jour é travers ma robe
Mon corsage est tout rapiécé
Et mes effets trés fatigués
Qu’import' ce qu’on dit é la ronde
Je me fou du reste du monde
Car depuis hier je suis aimée
C’est fou ce qui m’est arrivé
C’est un gars qui est entré dans ma vie
C’est un gars qui m’a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On m’l’avait jamais dit
C’est un gars qui r’ssemblais é un ange
C’est un gars qui parlait comme un ange
Tu es jolie, tu es jolie
J’en suis tout étourdie
Mon Dieu je ne suis plus la méme
Quand il me murmure je t’aime
Je trouve éa si merveilleux
Qu’il y a des larmes dans mes yeux
C’est beau l’amour qui se proméne
Quand un beau gars en tient la chaéne
On voudrait rester prisonnier
Rien qu’pour contempler son geélier
C’est un gars qui est entré dans ma vie
C’est un gars qui m’a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
On m’l’avait jamais dit
C’est un gars qui rèssemblais é un ange
C’est un gars qui parlait comme un ange
Tu es jolie, tu es jolie
J’en suis tout étourdie
C’est merveilleux en moi la vie bourdonne
L’amour jaillit dés que je m’abandonne
Et quand il m’a soélée
De mots et de baisers
Et qu’il sourit, c’est dréle
Je mords dans son épaule
C’est un gars qui est entré dans ma vie
C’est un gars qui m’a dit des folies
Tu es jolie, tu es jolie
Veux-tu d’moi pour la vie
Oui
(переклад)
Під ногами мої запахи вислизають
Ми бачимо день через мою сукню
Мій ліф весь залатаний
І мої ефекти дуже втомилися
Що б не говорили навколо
Мені байдуже до решти світу
Бо з учорашнього дня мене люблять
Це божевілля, що зі мною сталося
Він хлопець, який увійшов у моє життя
Це хлопець, який сказав мені божевільні речі
Ти гарна, ти гарна
Мені ніколи не казали
Це хлопець, який був схожий на ангела
Це хлопець, який говорив як ангел
Ти гарна, ти гарна
Я зовсім приголомшений
Боже мій, я не той
Коли він шепоче мені, я люблю тебе
Я вважаю це таким чудовим
Що сльози на очах
Прекрасна любов, що ходить
Коли гарний хлопець тримає ланцюжок
Ми хотіли б залишитися в'язнями
Просто щоб споглядати свого тюремника
Він хлопець, який увійшов у моє життя
Це хлопець, який сказав мені божевільні речі
Ти гарна, ти гарна
Мені ніколи не казали
Це хлопець, схожий на ангела
Це хлопець, який говорив як ангел
Ти гарна, ти гарна
Я зовсім приголомшений
Чудово в мене життя вирує
Любов виникає, як тільки я здаюся
І коли він мене випив
Слів і поцілунків
І що він посміхається, це смішно
Я кусаю його плече
Він хлопець, який увійшов у моє життя
Це хлопець, який сказав мені божевільні речі
Ти гарна, ти гарна
Ти хочеш мене на все життя
Так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Non, je ne regrette rien 2015
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Le Foule 2011
You And Me ft. Céline Dion 2007
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
L'Accordeoniste 2015

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour
Тексти пісень виконавця: Édith Piaf