Переклад тексту пісні Apaga la Luz - Charles Aznavour

Apaga la Luz - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apaga la Luz, виконавця - Charles Aznavour.
Дата випуску: 03.06.2020
Мова пісні: Іспанська

Apaga la Luz

(оригінал)
Apaga la luz jazmín y clavel
Mis brazos en cruz sueñan con tu piel
Detén el reloj ven cerca de mí
Solos tú y yo es mejor así
Apaga la luz y en la oscuridad
De tu juventud dame la verdad
Yo sé que París duerme sin temor
Mientras vis a vis arde nuestro amor
Tu mirar de raza me iluminará
Y un herén la casa nos parecerá
Y con ciego anhelo yo te buscaré
Y en tu negro pelo me reclinaré
Apaga la luz yo te haré saber
En esta quietud todo mi querer
Y con frenesí loco de emoción
Voy hacer de ti mi mejor canción
Apaga la luz es mas prudencial
Que la noche azul fuera del cristal
Se llegue a morir de curiosidad
Por no descubrir nuestra soledad
Apaga la luz sin vacilación
Y sin inquietud a mi corazón
Yo me he de sentir lleno de ansiedad
Tu sangre latir de felicidad
Si de madrugada tiemblas de pavor
Yo me ire al lado te daré valor
Y la sed ardiente de mi gran amor
Calmaré la fuente de tu boca en flor
Apaga la luz jazmín y clavel
Mis brazos en cruz sueñan con tu piel
Apaga la luz Solal de juventud
Apaga la luz solos yo y tú
Apaga la luz solos yo y tú
Apaga la luz solos yo y tú
Apaga la luz
(переклад)
вимкніть легкий жасмин і гвоздику
Мої схрещені руки мріють про твою шкіру
зупини годинник, підійди ближче до мене
Тільки ти і я, так краще
Вимкніть світло і в темряві
Про свою молодість дай мені правду
Я знаю, що Паріс спить без страху
Поки vis a vis наша любов горить
Твій вигляд раси осяє мене
І тут нам здасться хата
І зі сліпою тугою я буду шукати тебе
І в твоєму чорному волоссі я ляжу
Вимкни світло, я тобі дам знати
У цій тиші вся моя любов
І з шаленим шаленством емоцій
Я зроблю тобі свою найкращу пісню
Вимикати світло розсудливіше
Та блакитна ніч за склом
Ти можеш померти від цікавості
За те, що не виявили нашої самотності
Вимкніть світло без вагань
І без турботи до серця
Я повинен відчувати себе сповненим тривоги
Твоя кров билася від щастя
Якщо на світанку тремтиш від страху
Я піду на бік Я дам тобі відвагу
І пекуча спрага мого великого кохання
Я заспокою джерело твоїх уст у цвіту
вимкніть легкий жасмин і гвоздику
Мої схрещені руки мріють про твою шкіру
Вимкніть Сонячне світло молодості
Вимкни світло тільки я і ти
Вимкни світло тільки я і ти
Вимкни світло тільки я і ти
Вимкнути світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour