Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perce Que, виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 07.06.2020
Мова пісні: Французька
Perce Que(оригінал) |
| Parce que t’as les yeux bleus |
| Que tes cheveux s’amusent à défier le soleil |
| Par leur éclat de feu |
| Parce que tu as vingt ans |
| Que tu croques à la vie comme un fruit vermeil |
| Que l’on cueille en riant |
| Tu te crois tout permis et n’en fait qu'à ta tête |
| Désolée un instant prête à recommencer |
| Tu joues avec mon cœur comme une enfant gâtée |
| Qui réclame un joujou pour le réduire en miettes |
| Parce que j’ai trop d’amour |
| Tu viens voler mes nuits du fond de mon sommeil |
| Et fais pleurer mes jours |
| Parce que je n’ai que toi |
| Mon cœur est mon seul maître et maître de mon cœur |
| L’amour nous fait la loi |
| Parce que tu vis en moi |
| Et que rien ne remplace les instants de bonheur |
| Que je prends dans tes bras |
| Je ne me soucierai ni de Dieu, ni des hommes |
| Je suis prêt à mourir si tu mourrais un jour |
| Car la mort n’est qu’un jeu comparée à l’amour |
| Et la vie n’est plus rien sans l’amour qu’elle nous donne |
| Parce que je suis au seuil |
| D’un amour éternel je voudrais que mon cœur |
| Ne porte pas le deuil |
| Parce que |
| Parce que |
| (переклад) |
| Тому що у вас блакитні очі |
| Нехай ваше волосся веселиться, кидаючи виклик сонцю |
| Їхнім сяйвом вогню |
| Бо тобі двадцять |
| Що ти вгризаєшся в життя, як червоний плід |
| Що ми вибираємо, сміючись |
| Ти думаєш, що можеш робити все, що хочеш |
| Вибачте за мить, готовий почати знову |
| Ти граєш із моїм серцем, як зіпсована дитина |
| Хто кличе іграшку, щоб розбити її на шматки |
| Бо в мене забагато кохання |
| Ти прийшов, щоб вкрасти мої ночі з глибини мого сну |
| І змусити мої дні плакати |
| Бо в мене є тільки ти |
| Моє серце мій єдиний господар і господар мого серця |
| Любов керує нами |
| Бо ти живеш у мені |
| І що ніщо не замінить моменти щастя |
| Що я беру в твої обійми |
| Я не буду піклуватися ні про Бога, ні про людей |
| Я готовий померти, якщо ти колись помреш |
| Бо смерть — це лише гра в порівнянні з коханням |
| І життя ніщо без любові, яку вона нам дарує |
| Бо я на порозі |
| Вічним коханням хотів би своє серце |
| Не сумуй |
| Оскільки |
| Оскільки |