Переклад тексту пісні Camarada (Camarade) - Charles Aznavour

Camarada (Camarade) - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Camarada (Camarade), виконавця - Charles Aznavour.
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Camarada (Camarade)

(оригінал)
Camarada
La batalla nos unió, mi camarada
Nuestra lucha comenzó en las barricadas
Y siguió en comandos, y emboscadas
Mi camarada
Camarada
Un domingo al desfilar en la parada
Yo ta vi allá en lo alto de las gradas
Tus galones los ganastes en la armada
Mi camarada
Camarada
Todo el mundo al pasar te saludaba
Siempre fuistes el amigo que admiraba
Y la gente como yo te respetada
Mi camarada
Camarada
Ya muy pronto llegara nuestra alborada
Y aunque se que en torno a mi no queda nada
Sigo en pie ante el cañon de la brigada
Mi camarada
Camarada
Con el frio que me roe las entrañas
Solo veo a través de las montañas
El recuerdo de heroicas campañas
Mi camarada
Camarada
Mis amigos como tu también se han ido
Y ya no quedan más que sombras sin sentido
Para mi toda esperanza se ha perdido
Mi camarada
Camarada
Te salvastes solo gracias a una herida
Y temistes al marcharte por tu vida
Hoy recuerdo nuestra triste despedida
Mi camarada
Camarada
Ya no se si aun podré volver a verte
O si solo tengo cita con la muerte
Se feliz te dejo ya que tengas suerte
Tu camarada
Camarada
La batalla nos unió, mi camarada
Nuestra lucha comenzó en las barricadas
Y siguió en comandos y emboscadas
Mi camarada
(переклад)
тов
Бій нас об'єднав, товаришу
Наша боротьба почалася на барикадах
І він пішов за ними в коммандос і засідках
мій товариш
тов
Одного разу в неділю, коли дефілювали на параді
Я бачив вас там нагорі трибун
Ви заслужили свої нагороди в армії
мій товариш
тов
Всі вітали вас, коли ви проходили
Ти завжди був другом, яким я захоплювався
І такі, як я, вас поважають
мій товариш
тов
Зовсім скоро наш світанок настане
І хоча я знаю, що навколо мене вже нічого не залишилося
Я й досі стою перед гарматою бригади
мій товариш
тов
З холодом, що гризе мене зсередини
Я бачу тільки крізь гори
Пам'ять про героїчні походи
мій товариш
тов
Моїх друзів, як ти, теж немає
І не залишилося нічого, крім безглуздих тіней
Для мене втрачена вся надія
мій товариш
тов
Ви врятувалися лише завдяки пораненню
І ти боявся піти за життя
Сьогодні я згадую наше сумне прощання
мій товариш
тов
Я не знаю, чи зможу я ще тебе побачити
Або якщо у мене просто побачення зі смертю
Будь щасливий, я покину тебе, і тобі пощастить
твій товариш
тов
Бій нас об'єднав, товаришу
Наша боротьба почалася на барикадах
І він продовжував у командос і засідках
мій товариш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Camarada


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour