Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні París au mois d'aout, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Mes meilleures chansons, у жанрі ЭстрадаParís au mois d'aout(оригінал) |
| Parce que tu crois |
| Que tu es ma faiblesse |
| Tu me blesses |
| Me meurtris |
| Et tu te joues de moi |
| Comme de toutes choses |
| Et disposes |
| De ma vie |
| Et jour et nuit. |
| Parce que tu crois |
| Etre ma raison d'être |
| Tu fais naître |
| Ma douleur |
| Et bien malgré moi |
| En tout cas je le pense |
| Tu dépenses le bonheur |
| Qui vit dans mon coeur |
| Un jour peut venir |
| Demain peut-être ou bien dans l’avenir |
| Où qui sait mon Dieu |
| Le destin viendra pour brouiller les jeux |
| Tout ce que tu crois |
| Etre à toi sans réserve |
| Comme un rêve au matin |
| Peut briser ta loi |
| Laisser tes yeux humides |
| Et le vide dans tes mains |
| Parce que tu crois |
| Que je suis un esclave |
| Un épave |
| De l’amour |
| Tu puises tes joies |
| Et tu forges tes armes |
| Dans les larmes |
| Sans secours |
| De mon coeur lourd |
| Parce que tu crois |
| Que je fus mis au monde |
| Pour que blonde |
| Déchaînée |
| Tu me mènes au pas |
| Sans faire sacrifice |
| D’un caprice |
| D’une idée |
| D’enfant gâtée |
| Quand tout sera mort |
| Quand la passion aura quitté mon corps |
| Je me reprendrai |
| Et je te quitterai sans un regret |
| Parce que je crois |
| Qu’un jour dans un sourire |
| Je vais dire |
| Que nous deux |
| C’est fini tu vois |
| Et qu’enfin il me reste |
| Que le geste |
| De l’adieu. |
| (переклад) |
| Тому що ви вірите |
| що ти моя слабкість |
| Ти мене образив |
| Мене забила |
| А ти граєш зі мною |
| Як і в усіх речах |
| І мати |
| Мого життя |
| І день і ніч. |
| Тому що ви вірите |
| Бути моєю причиною існування |
| Ти народжуєш |
| Мій біль |
| Ну не дивлячись на себе |
| У всякому разі, я так думаю |
| Ви витрачаєте щастя |
| який живе в моєму серці |
| Може прийти день |
| Можливо, завтра чи в майбутньому |
| Де хто знає мій Бог |
| Доля прийде каламутити воду |
| Все, у що віриш |
| Бути твоїм беззастережно |
| Як сон вранці |
| Може порушити ваш закон |
| Нехай ваші очі промокнуть |
| І порожнеча в твоїх руках |
| Тому що ви вірите |
| Що я раб |
| аварія |
| Любові |
| Ви малюєте свої радості |
| А ви куєте зброю |
| у сльозах |
| Без полегшення |
| Від мого важкого серця |
| Тому що ви вірите |
| Що я народився |
| Так що блондинка |
| Звільнений |
| Ти ведеш мене |
| Не жертвуючи |
| За примхою |
| Від ідеї |
| Розбещена дитина |
| Коли все мертве |
| Коли пристрасть покинула моє тіло |
| Я поверну себе |
| І я залишу тебе без жалю |
| Тому що я вірю |
| Це одного дня в посмішці |
| я скажу |
| що ми двоє |
| Бачиш, все закінчилося |
| І нарешті я залишився |
| Це жест |
| Прощай. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |