Переклад тексту пісні Le Galérien - Charles Aznavour, Yves Montand

Le Galérien - Charles Aznavour, Yves Montand
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Galérien, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому 60 Chansons Françaises Inoubliables De Charles Aznavour Et Yves Montand, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.06.2010
Лейбл звукозапису: Rendez-Vous
Мова пісні: Французька

Le Galérien

(оригінал)
Je m´souviens, ma mèr´ m´aimait
Et je suis aux galères
Je m´souviens ma mèr´ disait
Mais je n´ai pas cru ma mère
Ne traîn´ pas dans les ruisseaux
T´bats pas comme un sauvage
T´amuses pas comm´ les oiseaux
Ell´ me disait d´être sage
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais courir la chance
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais qu´chaqu´ jour soit dimanche
Je m´souviens ma mèr´ pleurait
Dès qu´je passais la porte
Je m´souviens comme ell´pleurait
Ell´ voulait pas que je sorte
Toujours, toujours ell´ disait
T´en vas pas chez les filles
Fais donc pas toujours c´qui t´plait
Dans les prisons y a des grilles
J´ai pas tué, j´ai pas volé
Mais j´ai cru Madeleine
J´ai pas tué, j´ai pas volé
J´voulais pas lui fair´de peine
(переклад)
Пам’ятаю, мама мене любила
А я в біді
Пам’ятаю, мама сказала
Але я не повірив мамі
Не зависайте в потоках
Не бийся, як дикун
Не веселіться, як птахи
Вона сказала мені бути хорошим
Я не вбив, не вкрав
Я хотів ризикнути
Я не вбив, не вкрав
Я хотів, щоб кожен день був неділею
Пам’ятаю, мама плакала
Як тільки я пройшов через двері
Пам'ятаю, як вона плакала
Вона не хотіла, щоб я виходив
Завжди, завжди вона говорила
Не йди до дівчат
Не завжди робіть те, що вам подобається
У в'язницях є перила
Я не вбив, не вкрав
Але я повірив Мадлен
Я не вбив, не вкрав
Я не хотів завдати йому болю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Bella Ciao 2022
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Bella Ciao ("Goodbye beautiful") 2020
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Les feuilles mortes 2017
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
A Paris 2014
À bicyclette 2015
C'est si bon 2016
Paris 2013
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Les Feuilles Mortes (Autumn Leaves) 2013
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Yves Montand 2010

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour
Тексти пісень виконавця: Yves Montand