Переклад тексту пісні El Amor Gloton (Par Gourmandise) - Charles Aznavour

El Amor Gloton (Par Gourmandise) (оригінал)

Te quiero con glotonería
Y estás tan rica corazón
Te encuentro gusto a golosinas
Que en mi niñez robada yo
Mi tierna gula te codicia
Fruto prohibido rara miel
Yo pruebo a besos la delicia
De los sabores de tu piel
Te quiero con glotonería
Mis ojos muerden tu manjar
Fluye en tus labios la poesía
De un vino ardiente y manantial
Bebiéndote yo viviría
Siempre embriagado en tu licor
Te quiero con glotonería
Y pido más amas amor
Te adoro con glotonería
Oh mi patito al estragón
Tu cuerpo es mí bomboneria
Tus labios queman como el ron
Y me das hambre noche y día
Y ti deseo hasta el templo
Abrázame querida mía
Te quiero con glotonería.
mi amor

El Amor Gloton (Par Gourmandise) (переклад)

Я люблю тебе ненажерливо
А в тебе таке багате серце
Я вважаю, що ти любиш солодощі
Що в дитинстві мене вкрали
Моя ніжна обжерливість жадає тебе
рідкісний медовий заборонений плід
Я смакую насолоду від поцілунків
Про смаки твоєї шкіри
Я люблю тебе ненажерливо
Мої очі кусають твій делікатес
На твоїх устах тече поезія
Про палаюче вино і весну
Випиваючи тебе, я б жив
Завжди п'яний від твого спиртного
Я люблю тебе ненажерливо
І я прошу більше, ти любиш любов
Я обожнюю тебе ненажерливо
О, мій естрагоновий каченя
Твоє тіло - мій солодкий магазин
Твої губи горять, як ром
І ти робиш мене голодним вдень і вночі
І я бажаю тобі до храму
обійми мене люба
Я люблю тебе ненажерливо.
моя любов