Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Camarade , виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Les 100 + Belles Chansons, у жанрі ЭстрадаCamarade(оригінал) |
| Camarade |
| Tu étais mon seul ami, mon camarade |
| Tous les deux nous avons fait des barricades |
| Les maquis, les commandos, les embuscades |
| Mon camarade |
| Camarade |
| Un dimanche en défilant à la parade |
| Je t’ai vu soudain là-bas sur une estrade |
| Tu étais visiblement monté en grade |
| Mon camarade |
| Camarade |
| Les plus grands venaient te donner l’accolade |
| Ce n'était que mains serrées et embrassades |
| Ça donnait une impression de mascarade |
| Mon camarade |
| Camarade |
| Moi ici j’ai pris mon parti des brimades |
| Nous dormons tout habillés, les nuits sont froides |
| L’important c’est de ne pas tomber malade |
| Mon camarade |
| Camarade |
| Je ne vois qu’un petit coin de ciel maussade |
| Et les murs qui défieraient toute escalade |
| Ce n’est pas une prison d’où l’on s'évade |
| Mon camarade |
| Camarade |
| Le matin c’est la relève des brigades |
| A midi c’est l’heure de la promenade |
| Et la nuit on fait des rêves d’escapade |
| Mon camarade |
| Camarade |
| J’ai appris qu’ils t’ont donné une ambassade |
| Quelque part à Caracas ou à Belgrade |
| Plus tu montes plus, tu vois, je rétrograde |
| Mon camarade |
| Camarade |
| C’est fini j’arrête ici mes jérémiades |
| À bientôt qui sait dans une ou deux décades |
| Et je signe comme au temps de nos gambades |
| Ton Camarade |
| Tu étais mon seul ami, mon camarade |
| Tous les deux nous avons fait les barricades |
| Les maquis, les commandos, les embuscades |
| Mon camarade |
| (переклад) |
| тов |
| Ти був мій єдиний друг, мій товариш |
| Ми обидва зробили барикади |
| Маквіс, спецназ, засідки |
| Мій друг |
| тов |
| Недільний парад на параді |
| Я раптом побачив тебе там на платформі |
| Ви, очевидно, піднялися в званні |
| Мій друг |
| тов |
| Старші прийшли вас обійняти |
| Все це були стиснуті руки і поцілунки |
| Це було схоже на маскарад |
| Мій друг |
| тов |
| Тут я прийняв свою сторону знущань |
| Спимо повністю одягнені, ночі холодні |
| Головне – не захворіти |
| Мій друг |
| тов |
| Я бачу лише невелику ділянку похмурого неба |
| І стіни, які б не піддалися лазінню |
| Це не в’язниця, з якої можна втекти |
| Мій друг |
| тов |
| Вранці зміна бригад |
| Опівдні час прогулянки |
| А вночі ми мріємо втекти |
| Мій друг |
| тов |
| Я дізнався, що вони дали вам посольство |
| Десь у Каракасі чи Белграді |
| Чим вище ви піднімаєтеся, тим більше, бачите, я перемикаю на нижчу передачу |
| Мій друг |
| тов |
| Покінчено, я припиню тут скиглити |
| Побачимось незабаром, хто знає, через десятиліття чи два |
| І підписую, як у часи наших гулянь |
| Твій друг |
| Ти був мій єдиний друг, мій товариш |
| Ми обидва зробили барикади |
| Маквіс, спецназ, засідки |
| Мій друг |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |