Переклад тексту пісні Bai Du Faubourg - Charles Aznavour

Bai Du Faubourg (оригінал)

Bal du faubourg
Valse d’amour
Bonheur du jour
Bal populaire
Valse légère
Un brin de cour
Comme les gamins
Les amoureux
Main dans la main
S’en vont par deux
Et c’est le suprême aveu
Bal du faubourg
Valse d’amour
Bonheur trop court
Bal populaire
Joie de la terre
Heureux parcours
Baisers fiévreux
Ou l’on se ment
Mais pris au jeu
On devient amants
Au bal du faubourg
Gai tourbillon
Tournons, tournons
Au coin de cette rue
L’orchestre joue
Et joue à joue
Les couples évoluent
Tout en valsant heureux et transportés
Se donnant un baiser, puis se laissant griser
Tendrement ils s’enfuient
Dans la nuit
Et l’on revient
Au petit matin
L'âme est un peu chagrine
On danse encore
Le bal s’endort
La fête se termine
Il faut se quitter le cœur est chaviré
On se tient enlacé on veut encore valser
Arrêter les instants
Et le temps
Bal du faubourg
Valsez toujours
Regrets d’amour
Bal populaire
Rêve éphémère
Le cœur est lourd
Triste destin
Pleurs dans les yeux
Car au matin
Fini le jeu
Et c’est le suprême adieu
Bal du faubourg
Ou sans discours
Finit l’amour
Bal populaire
Les cœurs se serrent
Le rêve est court
On reprend sa vie
Plein de rancœur
Car on a laissé
Son bonheur
Au bal du faubourg

Bai Du Faubourg (переклад)

заміський бал
вальс кохання
Щастя дня
Hoedown
легкий вальс
Трохи двору
Як і діти
Закохані
Разом
Ідіть удвох
І це остаточне визнання
заміський бал
вальс кохання
щастя занадто коротке
Hoedown
Радість землі
Щасливої ​​подорожі
гарячкові поцілунки
Де ми лежимо
Але потрапив у гру
Ми стаємо коханцями
На балу передмістя
гей вихор
Обернемося, повернемося
На розі цієї вулиці
Грає оркестр
І грати, щоб грати
Пари розвиваються
Під час вальсу радує і переносить
Поцілувала себе, потім напилась
Ніжно тікають
В ніч
І ми повертаємося
Рано вранці
На душі трохи сумно
Ми ще танцюємо
М'яч засинає
Вечірка закінчилася
Треба йти, серце перевертається
Ми тримаємо один одного, ми ще хочемо вальсувати
Зупиніть моменти
І час
заміський бал
Завжди вальс
любов шкодує
Hoedown
швидкоплинна мрія
На серці тяжко
сумна доля
сльози на очах
Тому що вранці
Гра завершена
І це остаточне прощання
заміський бал
Або без мови
Любов закінчується
Hoedown
серця тонуть
Сон короткий
Ми повертаємо своє життя
Повний образи
Бо ми пішли
Його щастя
На балу передмістя