Переклад тексту пісні Isabel - Charles Aznavour

Isabel - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isabel, виконавця - Charles Aznavour.
Дата випуску: 30.09.2020
Мова пісні: Іспанська

Isabel

(оригінал)
Tenía yo sin ti, mi corazón dormido
Pensaba que jamás podría despertar
Y el escuchar tu voz corriendo desperté
Y ha vuelto a mí el amor
Más fuerte aún que ayer
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, Isabelle, Isabelle, mi amor
Igual que la raíz del árbol en la tierra
Tú estás dentro de mí fundida con mi piel
Tan dentro estás amor, que cuando tú te vas
Se queda en mí tu voz, gritando más y más
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, Isabelle, mi amor
Las horas junto a ti, son rápidos segundos
Un día sin tu amor es una eternidad
Pues cuando tú no estás, no queda nada en mí
Y el alma se me va detrás, detrás de ti
Isabelle, Isabelle, Isabelle, no
Oh, Isabelle, oh, Isabelle
Isabelle, mi amor
Tú vives en la luz y yo en las tinieblas
Tú mueres por vivir, y yo muero por ti
Me basta con besar, tu sombra nada más
Me basta con saber, que un día me querrás
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, Isabelle, Isabelle, mi amor
(переклад)
Мені було без тебе, моє серце спало
Я думав, що ніколи не зможу прокинутися
І почувши твій голос, що біжить, мене розбудило
І любов до мене повернулася
навіть сильніше, ніж учора
Ізабель, Ізабель, Ізабель, Ізабель
Ізабель, Ізабель, Ізабель, моя любов
Так само, як корінь дерева в землі
Ти всередині мене розтанув з моєю шкірою
Ти настільки всередині любиш, що коли йдеш
Твій голос залишається в мені, кричить все більше і більше
Ізабель, Ізабель, Ізабель, Ізабель
Ізабель, Ізабель, Ізабель, Ізабель
Ізабель, Ізабель, моя любов
Години з тобою швидкі секунди
День без твоєї любові – це вічність
Ну, коли тебе немає, в мені нічого не залишається
А моя душа йде позаду, за тобою
Ізабель, Ізабель, Ізабель, не треба
О, Ізабель, о Ізабель
Ізабель, моя любов
Ти живеш у світлі, а я в темряві
Ти вмираєш, щоб жити, а я вмираю за тебе
Досить мені поцілувати, твоя тінь нічого іншого
Мені достатньо знати, що колись ти мене полюбиш
Ізабель, Ізабель, Ізабель, Ізабель
Ізабель, Ізабель, Ізабель, моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour