Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand tu viens chez moi... Mon Couer, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому La Légende Vol. 1, у жанрі ЭстрадаQuand tu viens chez moi... Mon Couer(оригінал) |
| Quand tu viens chez moi |
| Je ne sais pourquoi |
| Je suis ému comme un enfant… mon coeur |
| Je suis angoissé |
| Jusqu'à ce baiser |
| Qui vient dissiper ma peur |
| Profonde |
| Et quand simplement |
| Amoureusement |
| Tu viens te coller contre moi… mon coeur |
| A sentir ton corps |
| Là contre mon corps |
| Je m’enivre de ta tiédeur |
| L’envie de s’aimer |
| Nous prend tout entier |
| Et comme on le sait d’avance |
| On baisse les yeux |
| Et c’est merveilleux |
| De candeur et d’inconscience |
| Quand tu viens chez moi |
| Il entre avec toi |
| Un tourbillon de volupté… mon coeur |
| Un je ne sais quoi |
| Qui fait mal de joie |
| Qui nous oppresse et nous saisit… mon coeur |
| Et quand vient le jour |
| Abattus d’amour |
| On s’endort quand tu viens chez moi |
| (переклад) |
| Коли ти прийдеш до мене |
| я не знаю чому |
| Я зворушений, як дитина... моє серце |
| я хвилююся |
| До того поцілунку |
| Хто приходить розвіяти мій страх |
| глибокий |
| І коли тільки |
| з любов'ю |
| Ти прийшов проти мене... любий |
| Відчути своє тіло |
| Тут проти мого тіла |
| Я напиваюся твоїм теплом |
| Бажання любити |
| Забирає нас усіх |
| І як відомо наперед |
| Дивимося вниз |
| І це чудово |
| Від відвертості та легковажності |
| Коли ти прийдеш до мене |
| Він заходить з тобою |
| Вир ласощі... моє серце |
| Je-ne-sais-quoi |
| Хто болить від радості |
| Хто нас гнобить і хапає... серце моє |
| А коли настане день |
| Забиті з любов'ю |
| Ми засинаємо, коли ти приходиш до мене додому |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |