Переклад тексту пісні Y Yo En Mi Rincon (Et Moi Dans Mon Coin) - Charles Aznavour

Y Yo En Mi Rincon (Et Moi Dans Mon Coin) (оригінал)

El, el te observa de refilon
Tu, tu te enervas, en tu sillon
El, al mirarte, mima tu piel
Tu, tomas parte, de un juego cruel
Yo en mi rincon, asi sin hablar
De algun modo advierto todo
Yo en mi rincon me muerdo al estar
Viendo el fin de un gran amor
El, te desea, quemandose
Tu, que lo apruevas sonrriendole
El que te asecha y yo lo vi
Tu ya lamentas que yo este ahi
Yo en mi rincon, asi sin hablar
Me lastima vuestra esgrima
Yo en mi rincon, se disimular
Esta perfida funcion
El, te provoca de vez en vez
Tu como loca, charlas despues
El, te acorrala usandome
Tu estas borracha riendote
Yo en mi rincon, asi sin hablar
No se como ahogando el llanto
Yo en mi rincon, me trago el dolor
Viendo el fin de un gran amor
No, no es nada, puede ser un poco
De fatiga, nada en absoluto
Pero, porque tantas preguntas
He pasado una hermosa velada
Si, si realmente, una hermosa velada

(переклад)

Він, він дивиться на вас боком
Ти нервуєш у своєму кріслі
Він, дивлячись на вас, балує вашу шкіру
Ви берете участь у жорстокій грі
Я в своєму кутку, як це, не говорячи
Якось усе помічаю
Я в своєму кутку кусаю себе, коли я
Бачити кінець великої любові
Він хоче, щоб ви спалили
Ви, хто схвалює посміхатися йому
Той, що переслідує вас, і я бачив це
Ти вже шкодуєш, що я там
Я в своєму кутку, як це, не говорячи
Мені боляче твоє фехтування
Я в своєму кутку, я знаю, як сховатися
ця підступна функція
Він час від часу провокує вас
Ти любиш божевільний, поговоримо пізніше
Він загнав тебе в кут, використовуючи мене
ти п'яний смієшся
Я в своєму кутку, як це, не говорячи
Я не знаю, як затопити свої сльози
Я в своєму кутку, я ковтаю біль
Бачити кінець великої любові
Ні, це нічого, це може бути трохи
Від втоми взагалі нічого
Але чому так багато запитань?
Я провів прекрасний вечір
Так, так, гарний вечір