Переклад тексту пісні Con - Charles Aznavour

Con (оригінал)

Con un sonreír eterno en tus labios
Con una mirada que habla de amores
Pareces la obra de los orfebres
Te quiero a ti sólo a ti mi amor
Con tu corazón que es tan vulnerable
Con todo el furor que a veces te asalta
Yo no sé si eres ángel o diablo
Más mi vivir ha cambiado en ti
Los que dicen y predicen
Que debemos fracasar
Yo los ignoro y te adoro
Todavía aún más
Con tus ademanes de nueva ola
Con la forma extraña de usar tu idioma
Con la juventud que tiene tu vida
Yo te querré proteger mi amor
Con tu pensamiento en mil locuras
Con tu gran amor das gusto a la vida
Yo encontré en ti toda una armonía
Y te amaré siempre a ti mi amor
Con ese pudor que es casi inocencia
Con ese candor de tu inconciencia
Con tu madurez tan junto a la infancia
Yo te querré proteger mi amor
Con tu fina piel, tu ruidosa voz
Tu infantil reír, tu ser personal
De ponerse a hablar de no importa qué
Todo hace que viva en ti

Con (переклад)

З вічною посмішкою на устах
З поглядом, який говорить про кохання
Ви схожі на роботу золотих справ
Я хочу тільки тебе, моя любов
З вашим серцем, яке таке вразливе
З усією лютістю, яка інколи охоплює вас
Я не знаю, ангел ти чи диявол
Більше змінилося моє життя в тобі
Ті, хто говорить і прогнозує
що ми повинні зазнати невдачі
Я ігнорую їх і обожнюю тебе
Ще більше
З вашими жестами нової хвилі
З дивним способом використання вашої мови
З тією молодістю, яка є у вашому житті
Я хочу захистити тебе, моя любов
З твоїми думками в тисячі божевільних речей
Своєю великою любов'ю ти даруєш насолоду життю
Я знайшов у тобі цілу гармонію
І я завжди буду любити тебе моя любов
З тією скромністю, яка майже невинність
З цією відвертістю твоєї несвідомості
З вашою зрілістю, такою близькою до дитинства
Я хочу захистити тебе, моя любов
З твоєю тонкою шкірою, твоїм гучним голосом
Ваш дитячий сміх, ваше особисте я
Щоб почати говорити, незважаючи ні на що
Все змушує мене жити в тобі