Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Couché dans le foin, виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 26.05.2014
Мова пісні: Французька
Couché dans le foin(оригінал) |
| Il ne faut pas que je vous cache |
| Que j’eus toujours la sainte horreur des vaches |
| Dans ma famille, c’est un tort |
| Hélas ! |
| le métier de toréador |
| N’a jamais été notre fort |
| J’aimerais mieux qu’on m’injurie |
| Qu’on me pende ou qu’on m’expatrie |
| Plutôt que de toucher un pis |
| Un pis de ma vie |
| Je suis ainsi, tant pis |
| Et c’est dommage |
| La fille de la fermière est charmante et on a le même âge |
| Par bonheur pour les amoureux |
| Il est au grand air d’autres jeux |
| Des jeux que j’aime davantage |
| Couchés dans le foin |
| Avec le soleil pour témoin |
| Un p’tit oiseau qui chante au loin |
| On s’fait des aveux |
| Et des grands serments et des v ux |
| On a des brindill’s plein les ch’veux |
| On s’embrasse et l’on se trémousse |
| Ah ! |
| que la vie est douce, douce |
| Couchés dans le foin avec le soleil pour témoin |
| Vous connaissez des femmes du monde |
| Qui jusqu'à quatre-vingts ans restent blondes |
| Qui sont folles de leur corps |
| Pour leurs amours il leur faut des décors |
| Des tapis, des coussins en or |
| De la lumière tamisée |
| Et des tentures irisées |
| Estompant sous leurs baisers |
| Des appas trop usés |
| Eh bien tant pis |
| Mais c’est dommage |
| Quand on est vigoureux, quand on aime et qu’on a mon âge |
| Tous ces décors sont superflus |
| Les canapés je n’en veux plus |
| Je ne fais plus l’amour en cage |
| Gardez, gardez vos éclairages |
| (переклад) |
| Я не повинен ховатися від вас |
| Щоб у мене завжди був святий жах корів |
| У моїй родині це неправильно |
| На жаль! |
| робота тореадора |
| Ніколи не був нашою сильною стороною |
| Краще б мене образили |
| Повісьте мене або вивезіть |
| Замість того, щоб торкатися вим’я |
| Найгірше в моєму житті |
| Я такий, шкода |
| І це соромно |
| Дочка фермера мила, а ми ровесники |
| Пощастило закоханим |
| Він відкритий для інших ігор |
| Ігри мені подобаються більше |
| Лежати в сіні |
| З сонцем як свідком |
| Вдалині співає пташка |
| Робимо зізнання |
| І великі клятви та обітниці |
| У нас повні гілочки волосся |
| Ми цілуємось і хитаємось |
| Ах! |
| що життя солодке, солодке |
| Лежав на сіні з сонцем як свідок |
| Ви знаєте жінок світу |
| Хто до вісімдесяти залишається блондинкою |
| Які без розуму від свого тіла |
| Для своєї любові їм потрібні прикраси |
| Килими, подушки в золоті |
| Слабке світло |
| І райдужні драпірування |
| Згасаючи під їхніми поцілунками |
| Занадто зношені приманки |
| Ой, дуже погано |
| Але шкода |
| Коли ти сильний, коли ти любиш і коли ти мого віку |
| Всі ці прикраси зайві |
| Канапе я більше не хочу |
| Я більше не займаюся коханням у клітці |
| Тримайте, зберігайте своє світло |