Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For me fomidable , виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Mes meilleures chansons, у жанрі ЭстрадаFor me fomidable(оригінал) |
| You are the one for me, for me, for me, formidable |
| You are my love very, very, very, véritable |
| Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire |
| Te l' écrire |
| Dans la langue de Shakespeare |
| My daisy, daisy, daisy, désirable |
| Je suis malheureux d' avoir si peu de mots |
| À t’offrir en cadeaux |
| Darling I love you, love you, darling I want you |
| Et puis c' est à peu près tout |
| You are the one for me, for me, for me, formidable |
| You are the one for me, for me, for me, formidable |
| But how can you |
| See me, see me, see me, si minable |
| Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire |
| Pour te plaire |
| Dans la langue de Molière |
| Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables |
| Tu n’as pas compris tant pis |
| Ne t’en fais pas et viens-t-en dans mes bras |
| Darling I love you, love you |
| Darling, I want you |
| Et puis le reste on s’en fout |
| You are the one for me, for me, for me, formidable |
| Je me demande même |
| Pourquoi je t’aime |
| Toi qui te moques de moi et de tout |
| Avec ton air canaille, canaille, canaille |
| How can I love you |
| (переклад) |
| Ти один для мене, для мене, для мене, грізний |
| Ти моя любов дуже, дуже, дуже, вірна |
| Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire |
| Te l' écrire |
| Dans la langue de Shakespeare |
| Моя ромашка, ромашка, ромашка, бажана |
| Je suis malheureux d' avoir si peu de mots |
| À t’offrir en cadeaux |
| Люба, я люблю тебе, люблю тебе, люба, я хочу тебе |
| Et puis c' est à peu près tout |
| Ти один для мене, для мене, для мене, грізний |
| Ти один для мене, для мене, для мене, грізний |
| Але як можна |
| Побачте мене, побачите мене, побачите мене, si minable |
| Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire |
| Налийте те пларе |
| Dans la langue de Molière |
| Toi, tes eyes, ton nos, tes lips adorables |
| Tu n’as pas compris tant pis |
| Ne t’en fais pas et viens-t-en dans mes bras |
| Люба, я люблю тебе, люблю тебе |
| Люба, я хочу тебе |
| Et puis le reste on s’en fout |
| Ти один для мене, для мене, для мене, грізний |
| Je me demande même |
| Pourquoi je t’aime |
| Toi qui te moques de moi et de tout |
| Avec ton air canaille, canaille, canaille |
| Як я можу любити тебе |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |