Переклад тексту пісні Dormir Avec Vous Madame - Charles Aznavour

Dormir Avec Vous Madame (оригінал)

Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
C’est un merveilleux programme
Demandant surtout
Un endroit discret, Madame
Entre chien et loup
Madame
A l'écart des mélodrames
Des «Ciel !
mon époux !»
Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
Aux heures où Monsieur se pâme
A faire des sous
Vous déshabiller, Madame
Froisser vos dessous
Madame
Vous faire vibrer de l'âme
Du corps et de tout
Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
Mon Dieu, c’est, je le proclame,
Mon vœu le plus doux
Et de votre peau, Madame
Prendre un soin jaloux
Madame
En usant toute la gamme
Des bisous, bisous
Dormir avec vous, Madame
Dormir avec vous
Posséder ce corps de femme
A m’en rendre fou
Ignorant ce qui se trame
En dehors de nous
Madame
Mettre tout vos sens, Madame
Sens dessus dessous
Et brûler de mille flammes
En mille remous
Madame
Voilà ce que je réclame
Et un point, c’est tout.

Dormir Avec Vous Madame (переклад)

Спати з вами, пані
спати з тобою
Це чудова програма
В основному питають
Стримане місце, мадам
Між собакою і вовком
Пані.
подалі від мелодрам
«Небеса!
мій чоловік!"
Спати з вами, пані
спати з тобою
Часом, коли мосьє непритомніє
Щоб заробляти гроші
Роздягніть вас, мадам
Зм’яти нижню білизну
Пані.
Змусити вас вібрувати від душі
Про тіло і все
Спати з вами, пані
спати з тобою
Боже мій, це, я проголошую,
Моє найсолодше бажання
І ваша шкіра, мадам
Будьте ревнивими
Пані.
З використанням повного асортименту
Поцілунки, поцілунки
Спати з вами, пані
спати з тобою
Заволодіти тілом цієї жінки
Звести мене з розуму
Не знаючи, що відбувається
поза нами
Пані.
Прикладіть усі свої почуття, мадам
Догори ногами
І горить тисячею полум'їв
У тисячі вирів
Пані.
Це я стверджую
І один бал, і все.