Переклад тексту пісні El Farsante - Charles Aznavour

El Farsante (оригінал)

Le nostre anime non si riposano
Ma si ricercano, e poi s’intrecciano
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
I nostri sguardi, quando s’incontrano
Sembrano accendersi in ogni istante
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
Le nostre mani sembra che giochino
Prima si sfiorano, e poi si stringono
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te
Quando sarò alla fine
Dirò che ho vissuto
Non invano insieme a te
Le nostre anime non si riposano
Ma si ricercano, e poi s’intrecciano
Io voglio vivere, io voglio vivere
Tutta la mia vita con te

El Farsante (переклад)

Наша душа не спочиває
Але вони досліджують один одного, а потім переплітаються
Я хочу жити, я хочу жити
Все життя з тобою
Наші очі, коли вони зустрічаються
Вони ніби загоряються щомиті
Я хочу жити, я хочу жити
Все життя з тобою
Наші руки ніби грають
Спочатку вони торкаються, а потім обіймаються
Я хочу жити, я хочу жити
Все життя з тобою
Коли я буду в кінці
Я скажу, що я жив
Не дарма з тобою
Наша душа не спочиває
Але вони досліджують один одного, а потім переплітаються
Я хочу жити, я хочу жити
Все життя з тобою