Переклад тексту пісні Un Enfant De Toi Pour Noel - Charles Aznavour

Un Enfant De Toi Pour Noel - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Enfant De Toi Pour Noel, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Visages de l'amour, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Netherlands
Мова пісні: Французька

Un Enfant De Toi Pour Noel

(оригінал)
Quand viendra le temps du froid et du gel
J’aimerais pouvoir trouver ce cadeau
Dans un berceau blanc, tel un angelot
Un enfant de toi pour Noël
Rose et merveilleux tout petit et frêle
Dormant innocent sous le sapin vert
Pour être le coeur de notre univers
Un enfant de toi pour Noël
Un enfant de toi, de nous
Rêvé ensemble
Conçu ensemble
Fille ou garçon
Quelle importance, au fond?
Sorti de tes flancs lourds et maternels
Pour faire en nos coeur jaillir la lumière
Sang de notre sang, chair de notre chair
Un enfant de toi pour Noël
Fruit de nos espoir, envoyé du ciel
Pour donner un sens au fil de nos jours
Au prix de nos joies, au nom de l’amour
Un enfant de toi pour Noël
(переклад)
Коли прийде час холодів і морозів
Я хотів би знайти цей подарунок
У білій колисці, як херувим
Твоя дитина на Різдво
Рожевий і чудовий крихітний і тендітний
Спить невинний під зеленим деревом
Бути серцем нашого всесвіту
Твоя дитина на Різдво
Дитина від вас, від нас
Мріяли разом
Розроблено разом
Дівчинка чи хлопчик
Яке це має значення?
Вийшов із твоїх важких, материнських флангів
Щоб світло засяяло в наших серцях
Кров від нашої крові, плоть від нашого тіла
Твоя дитина на Різдво
Плід наших надій, посланий з неба
Щоб зрозуміти сьогоднішній день
Ціною наших радощів, в ім’я любові
Твоя дитина на Різдво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour