Переклад тексту пісні Les petit matins - Charles Aznavour

Les petit matins - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les petit matins, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому C'est ça, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 19.09.2001
Лейбл звукозапису: Creme de la Creme
Мова пісні: Французька

Les petit matins

(оригінал)
Pauvre fille éprise
Un peu par sottise
Beaucoup par surprise
Au fond, dis-toi bien
Que le jour qui crève
La nuit et se lève
Peut briser tes rêves
Au petit matin
Les petits matins
Les petits matins
Se jouent du destin
S´ils comblent les uns
Ils frappent les autres
Et la vie est toute autre
Car ils sont incertains
Les petits matins
Rien n´est plus fragile
Rien n´est plus stérile
Qu´un bonheur facile
Qui nous tend la main
Et souvent, fillette
Qu´ a perdu la tête
Pleure sa défaite
Au petit matin
Mais pour qui s´enivre
De la joie de vivre
Le jour le délivre
Quand la nuit déteint
Car tout recommence
La vie se dépense
Pour trouver sa chance
Au petit matin
(переклад)
Бідна закохана дівчина
Трохи з дурості
Багато здивовано
У глибині душі скажіть собі добре
Той день, що розривається
Ніч і підйом
може розбити ваші мрії
Рано вранці
Ранні ранки
Ранні ранки
Грайте з долею
Якщо вони заповнюють один
Вони б'ють інших
А життя інше
Тому що вони непевні
Ранні ранки
Немає нічого більш крихкого
Немає нічого стерильніше
Це легке щастя
Хто до нас звертається
І часто, дівчино
Що втратив розум
Оплакуйте його поразку
Рано вранці
Але за кого напивається
Радість життя
День доставляє його
Коли згасне ніч
Бо все починається спочатку
Життя витрачено
Щоб знайти свою удачу
Рано вранці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour