Переклад тексту пісні Les petit matins - Charles Aznavour

Les petit matins (оригінал)

Pauvre fille éprise
Un peu par sottise
Beaucoup par surprise
Au fond, dis-toi bien
Que le jour qui crève
La nuit et se lève
Peut briser tes rêves
Au petit matin
Les petits matins
Les petits matins
Se jouent du destin
S´ils comblent les uns
Ils frappent les autres
Et la vie est toute autre
Car ils sont incertains
Les petits matins
Rien n´est plus fragile
Rien n´est plus stérile
Qu´un bonheur facile
Qui nous tend la main
Et souvent, fillette
Qu´ a perdu la tête
Pleure sa défaite
Au petit matin
Mais pour qui s´enivre
De la joie de vivre
Le jour le délivre
Quand la nuit déteint
Car tout recommence
La vie se dépense
Pour trouver sa chance
Au petit matin

Les petit matins (переклад)

Бідна закохана дівчина
Трохи з дурості
Багато здивовано
У глибині душі скажіть собі добре
Той день, що розривається
Ніч і підйом
може розбити ваші мрії
Рано вранці
Ранні ранки
Ранні ранки
Грайте з долею
Якщо вони заповнюють один
Вони б'ють інших
А життя інше
Тому що вони непевні
Ранні ранки
Немає нічого більш крихкого
Немає нічого стерильніше
Це легке щастя
Хто до нас звертається
І часто, дівчино
Що втратив розум
Оплакуйте його поразку
Рано вранці
Але за кого напивається
Радість життя
День доставляє його
Коли згасне ніч
Бо все починається спочатку
Життя витрачено
Щоб знайти свою удачу
Рано вранці