Переклад тексту пісні Et Moi Dans Mon Coin - Charles Aznavour

Et Moi Dans Mon Coin (оригінал)

Lui il t'observe
Du coin de l'œil
Toi tu t'énerves
Dans ton fauteuil
Lui te caresse
Du fond des yeux
Toi tu te laisses
Prendre à son jeu
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je remarque toutes choses
Et moi dans mon coin
Je ronge mon frein
En voyant venir la fin
Lui il te couve
Fiévreusement
Toi tu l'approuves
En souriant
Lui il te guette
Et je le vois
Toi tu regrettes
Que je sois là
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi dans mon coin
Je cache avec soin
Cette angoisse qui m'étreint
Lui te regarde
Furtivement
Toi tu bavardes
Trop librement
Lui te courtise
A travers moi
Toi tu te grises
Ris aux éclats
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
J'ai le cœur au bord des larmes
Et moi dans mon coin
Je bois mon chagrin
Car l'amour change de main

Et Moi Dans Mon Coin (переклад)

Він спостерігає за тобою
Куточок ока
Ви злиться
У вашому кріслі
Він пестить вас
З нижньої частини очей
Ти залишаєш себе
Візьміть його гру
А я в своєму кутку
Якщо я нічого не скажу
Я помічаю всі речі
А я в своєму кутку
Я хлюпаю трохи
Бачити наближення кінця
Він замислюється над тобою
Гарячково
Ви це схвалюєте
усміхнений
Він спостерігає за тобою
І я це бачу
ти шкодуєш
Що я там
А я в своєму кутку
Якщо я нічого не скажу
Я бачу твою поїздку
А я в своєму кутку
Я ретельно ховаю
Ця мука, що охоплює мене
він дивиться на тебе
крадькома
Ти говориш
занадто вільно
Він сватає вас
через мене
Ви п'яні
Сміх
А я в своєму кутку
Якщо я нічого не скажу
Моє серце на межі сліз
А я в своєму кутку
Я п'ю своє горе
Бо любов переходить з рук