Переклад тексту пісні Et Moi Dans Mon Coin - Charles Aznavour

Et Moi Dans Mon Coin - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et Moi Dans Mon Coin, виконавця - Charles Aznavour.
Дата випуску: 08.10.2018
Мова пісні: Французька

Et Moi Dans Mon Coin

(оригінал)
Lui il t'observe
Du coin de l'œil
Toi tu t'énerves
Dans ton fauteuil
Lui te caresse
Du fond des yeux
Toi tu te laisses
Prendre à son jeu
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je remarque toutes choses
Et moi dans mon coin
Je ronge mon frein
En voyant venir la fin
Lui il te couve
Fiévreusement
Toi tu l'approuves
En souriant
Lui il te guette
Et je le vois
Toi tu regrettes
Que je sois là
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
Je vois bien votre manège
Et moi dans mon coin
Je cache avec soin
Cette angoisse qui m'étreint
Lui te regarde
Furtivement
Toi tu bavardes
Trop librement
Lui te courtise
A travers moi
Toi tu te grises
Ris aux éclats
Et moi dans mon coin
Si je ne dis rien
J'ai le cœur au bord des larmes
Et moi dans mon coin
Je bois mon chagrin
Car l'amour change de main
(переклад)
Він спостерігає за тобою
Куточок ока
Ви злиться
У вашому кріслі
Він пестить вас
З нижньої частини очей
Ти залишаєш себе
Візьміть його гру
А я в своєму кутку
Якщо я нічого не скажу
Я помічаю всі речі
А я в своєму кутку
Я хлюпаю трохи
Бачити наближення кінця
Він замислюється над тобою
Гарячково
Ви це схвалюєте
усміхнений
Він спостерігає за тобою
І я це бачу
ти шкодуєш
Що я там
А я в своєму кутку
Якщо я нічого не скажу
Я бачу твою поїздку
А я в своєму кутку
Я ретельно ховаю
Ця мука, що охоплює мене
він дивиться на тебе
крадькома
Ти говориш
занадто вільно
Він сватає вас
через мене
Ви п'яні
Сміх
А я в своєму кутку
Якщо я нічого не скажу
Моє серце на межі сліз
А я в своєму кутку
Я п'ю своє горе
Бо любов переходить з рук
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour