Переклад тексту пісні Lei - Charles Aznavour

Lei (оригінал)

She forse sara' la prima che
Io non potrò dimenticar
La mia fortuna o il prezzo che
Dovrò pagar
She la canzone nata qui
Che ha gia cantato chissa' chi
L’aria d’estate che ora c'è
Nel primo autunno su di me
She la schiavitu' la liberta'
Il dubbio la serenita'
Preludio a giorni luminosi oppure bui
She sara' lo specchio dove io
Riflettero' progetti e idee
Il fine ultimo che avro' da ora in poi
She così importante così unica
Dopo la lunga solitudine
Intransigente e imprevedibile
She forse l’amore troppo atteso che
Dall’ombra del passato torna a me
Per starmi accanto fino a che vivro'
She a cui io non rinuncerei
Sopravvivendo accanto a lei
Ad anni combattuti ed avversita'
She sorrisi e lacrime da cui
Prendono forma i sogni miei
Ovunque vada arriverei
A passo a passo accanto a
She she

Lei (переклад)

Вона може бути першою
Я не зможу забути
Моя удача чи ціна цього
Мені доведеться заплатити
Вона тут народилася пісня
Хто вже співав хтозна кого
Літнє повітря, яке зараз там
Ранньою осінню на мене
Вона рабство, свобода
Сумнів, спокій
Прелюдія до світлих або темних днів
Вона буде дзеркалом там, де я
Я обмірковую проекти та ідеї
Кінцева мета, яку я буду мати відтепер
Вона така важлива така унікальна
Після довгої самотності
Безкомпромісний і непередбачуваний
Можливо, вона занадто очікувала цього кохання
З тіні минулого воно повертається до мене
Залишатися біля мене, доки я живу
Вона, від якої я б не відмовився
Вижити поруч з нею
Роками боротьба і негаразди
Вона посміхається і сльози від чого
Мої мрії набувають форми
Куди б я не пішов, я б пішов
Крок за кроком поруч
Вона вона