Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour Nous Emporte, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Etre, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька
L'amour Nous Emporte(оригінал) |
| Ferme les rideaux, ma blonde |
| Pour que dans l’intimité |
| On fasse le tour du monde |
| Dans la mi-obscurité |
| Une fois fermée la porte |
| Le voyage est commencé |
| Le bateau qui nous emporte |
| Est dans la chambre à coucher |
| Le lit est encore à l’ancre |
| Dans la baie de nos désirs |
| Et ton corsage s'échancre |
| En attendant le plaisir |
| Quand nous larguons les amarres |
| On est pris par le courant |
| Tandis que je tiens la barre |
| Tu as les cheveux mouvants |
| L’amour nous emporte |
| Où il veut |
| Quand il veut, comme il veut |
| L’amour nous emporte |
| Suivons-le |
| Tous les deux |
| Soudain ça tangue et ça roule |
| Le lit cingle dans le vent |
| Et nos deux corps, de la houle |
| Épousent le mouvement |
| C’est l’orage dans nos têtes |
| On ests entre ciel et eau |
| C’est le vent, c’est la tempête |
| Et tu t’agrippes à ma peau |
| Je murmure, tu divagues |
| L’amour me pousse où je vais |
| Tantôt au creux de la vague |
| Tantôt porté au sommet |
| Mais peu à peu ça se calme |
| Et au port de nos amours |
| C’est la rentrée triomphale |
| À l’heure où paraît le jour |
| L’amour nous emporte |
| Où il veut |
| Quand il veut, comme il veut |
| L’amour nous emporte |
| Suivons-le |
| Tous les deux |
| (переклад) |
| Закривай штори, мила |
| Так що в інтимі |
| Ходимо по світу |
| У напівтемряві |
| Після того, як двері закриті |
| Подорож розпочалася |
| Корабель, що везе нас |
| Знаходиться в спальні |
| Ліжко все ще стоїть на якорі |
| У бухті наших бажань |
| І твій ліф вирізається |
| Чекають задоволення |
| Коли ми кидаємо |
| Ми потрапили в течію |
| Поки я тримаю кермо |
| У вас розпущене волосся |
| любов бере нас |
| де він хоче |
| Коли хоче, як хоче |
| любов бере нас |
| ходімо за ним |
| Обидва |
| Раптом він кидається і котиться |
| Ліжко хитається від вітру |
| А наші два тіла, набухають |
| Прийміть рух |
| Це буря в наших головах |
| Ми між небом і водою |
| Це вітер, це буря |
| І ти чіпляєшся за мою шкіру |
| Я шепочу, ти блукаєш |
| Любов веде мене туди, куди я йду |
| Іноді на дні хвилі |
| Іноді виносяться на вершину |
| Але потроху це заспокоюється |
| І в порту нашого кохання |
| Це тріумфальне повернення |
| В годину, коли з'являється день |
| любов бере нас |
| де він хоче |
| Коли хоче, як хоче |
| любов бере нас |
| ходімо за ним |
| Обидва |