Переклад тексту пісні Les Faux - Charles Aznavour

Les Faux - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Faux, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Désormais, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.03.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Holland
Мова пісні: Французька

Les Faux

(оригінал)
Entre de faux tableaux
Des meubles de copie
Je vis dans un château
Ignoré des Beaux-arts
Tous mes titres sont faux
Comme mes armoires
Et jusqu'à mes pur-sang
Qui ne sont que bâtards
Fausse ma particule
Fausses mes collections
Qui dans le vestibule
Forcent l’admiration
Mes bijoux sont factices
Ainsi que mes aïeux
Il n’y a que mes varices
Qui drainent du sang-bleu
Entre mes faux amis
Snobs et sans consistance
Mon orgueil s’abandonne
A leurs faux sentiments
Et traînant mon ennui
Dans une fausse ambiance
Je ne trompe personne
Et pas même le temps
Faux, mes trophées de chasse
Et faux le protocole
De ce valet sans classe
Qui aborde un faux col
Fausses mes confidences
Mes actions, mes projets
Et jusqu'à ma pitance
Faites de faux-filet
Une femme bizarre
De la vielle Russie
Sur des chaises d’un Louis
Qui n’a jamais eu cour
Vient me parler du Tsar
Qui la trouvait jolie
Moi je sais que Lili
Est née dans le faubourg
Faux l'âge qu’elle avoue
Faux son accent curieux
Faux l’amour qu’elle me voue
Faux ses longs cils soyeux
Et fausse la poitrine
Et faux mes sentiments
Quand je mord la mutine
Avec des fausses dents
(переклад)
Між фальшивими картинами
Копія меблів
Я живу в замку
Ігнорований з образотворчого мистецтва
Усі мої назви неправильні
Як мої шафи
І моїм чистокровним
Які лише виродки
Підробити мою частинку
Підробити мої колекції
Хто в тамбурі
Змусити захоплення
Мої прикраси підроблені
Як мої предки
Є тільки моє варикозне розширення вен
Це зливає блакитну кров
Між моїми фальшивими друзями
Сноби і непослідовні
Моя гордість здається
На їхні помилкові почуття
І тягне мою нудьгу
У фальшивій атмосфері
Я нікого не обманюю
І навіть не час
Неправда, мої мисливські трофеї
І підробити протокол
З цього безкласового камердинера
Хто береться за неправильний пас
Підробити мої секрети
Мої дії, мої проекти
І до моїх мізерів
Зробіть реберне око
Дивна жінка
Зі старої Русі
На стільцях Луї
Який ніколи не мав суду
Ходи поговори зі мною про царя
хто знайшов її гарною
Я знаю це Лілі
Народився в передмісті
Фалькувати вік вона зізнається
Підробити його цікавий акцент
Підробити любов, яку вона має до мене
Підробити її довгі шовковисті вії
І фальшива скриня
І підробити мої почуття
Коли кусаю бунтівника
З вставними зубами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour