Переклад тексту пісні Le Jazz Est Revenu - Charles Aznavour

Le Jazz Est Revenu (оригінал)

Un certain temps aux oubliettes
Sauf pour quelques fanas ttus
Le voil parti bille en tte
Le jazz est revenu
Il avait bti son histoire
Sans publicit superflue
Pour revivre ses jours de gloire
Le jazz est revenu
Soudain les sceptiques s’inquitent
Il n’est donc pas chec et mat
Puisque aussi les jeunes se mettent
Au scat
Bien des musicos rapprennent
A jouer cool et dtendu
C’est comme un nouveau phnomne
Le jazz est revenu
Bouscul par la concurrence
On pensait son temps rvolu
Quand sortant de l’indiffrence
Le jazz est revenu
Il a connu les controverses
Ses dtracteurs sont confondus
Car les dserts a se traverse
Le jazz est revenu
Chrie suis moi pour un voyage
Tout prs de la gare du Nord
Ou a bastonne et dmnage
A mort
Allez viens ne sois pas bgueule
Tu sortiras convaincue
On va en prendre plein la gueule
Le jazz est revenu
Fini les galres et l’exode
Fini les disques invendus
Dans le vent, de toutes les modes
Le jazz est revenu
Et voil qu’on le catchise
On le sanctifie doux Jsus
Dans les sacro-sainte glises
Le jazz est revenu
C’est la musique qui m’inspire
De Frank Ray d’Ella Bing
Et combien d’autres dont j’admire
Le swing
Sur tout les coins de la plante
Pars de toute les vertus
Il prend part toutes les ftes
Il anime mme la rue
Connu et reconnu
Le jazz
Le jazz est revenu

(переклад)

Забутий час
За винятком кількох ттус-фанатиків
Ось м'яч в голову
Джаз повернувся
Він побудував свою історію
Без зайвої реклами
Щоб знову пережити дні його слави
Джаз повернувся
Раптом скептики занепокоїлися
Так що це не мат
Так як і молодь ставила себе
На скат
Багато музикантів перевчаються
Грати прохолодно і розслаблено
Це ніби нове явище
Джаз повернувся
Підштовхнула конкуренція
Ми думали, що наш час закінчився
Коли виходить із байдужості
Джаз повернувся
Він знав суперечки
Його недоброзичливці розгублені
Бо пустелі хрест
Джаз повернувся
Мила, йдіть за мною в подорож
Дуже близько до Gare du Nord
Або битися і рухатися
До смерті
Давай не будь дурним
Ти підеш упевнений
Ми все це візьмемо
Джаз повернувся
Більше ніяких галер і виходу
Немає більше непроданих записів
На вітрі, на всі моди
Джаз повернувся
І ось ми це ловимо
Ми освячуємо його, милий Ісусе
У священних церквах
Джаз повернувся
Це музика, яка мене надихає
Френк Рей Елла Бінг
І багато інших, якими я захоплююся
Гойдалки
На всіх куточках рослини
Відмовтеся від усіх чеснот
Він бере участь у всіх святах
Він оживляє навіть вулицю
Відомий і визнаний
Джаз
Джаз повернувся