Переклад тексту пісні La Lumière - Charles Aznavour

La Lumière - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Lumière, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Désormais, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.03.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Holland
Мова пісні: Французька

La Lumière

(оригінал)
La lumière
C’est un bonheur incandescent
Qui coule en mon âme et mon sang
Près de toi
La lumière
C’est mille soleil inconnus
Qui m’aveuglent offrant à ma vue
Tant de joie
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s’ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
Tout prend alors
Une autre forme, une autre vie
Pour me griser
Pour m'étourdir
Et sur mon corps
Quand je te serre à l’agonie
Tu fais entrer
Tu fais jaillir
La lumière, la lumière
La lumière
Dont la clarté métamorphose
Le monde, les gens et les choses
Pour moi
Quand sur un univers plus grand
Les portes s’ouvrent à deux battants
Pour moi
Et que tu es dans mes bras
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
La lumière
Irradiante de tout ses feux
Fait que même en fermant les yeux
Je te vois
(переклад)
Світло
Це розжарене блаженство
Це проходить через мою душу і мою кров
Поруч з вами
Світло
Це тисяча невідомих сонць
Хто засліпив мене, приносячи перед моїми очима
Так багато радості
Світло
Чия ясність метаморфоз
Світ, люди і речі
Для мене, мені
Коли у більшому Всесвіті
Двері відкриваються подвійно
Для мене, мені
І ти в моїх обіймах
Світло
Випромінюючи всім своїм вогнем
Це змушує навіть заплющити очі
я бачу тебе
Все потім бере
Інша форма, інше життя
Щоб напитися
Щоб мене приголомшити
І на моєму тілі
Коли я тримаю тебе в агонії
Ви вносите
Ти народжуєш
Світло, світло
Світло
Чия ясність метаморфоз
Світ, люди і речі
Для мене, мені
Коли у більшому Всесвіті
Двері відкриваються подвійно
Для мене, мені
І ти в моїх обіймах
Випромінюючи всім своїм вогнем
Це змушує навіть заплющити очі
я бачу тебе
Світло
Випромінюючи всім своїм вогнем
Це змушує навіть заплющити очі
я бачу тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour