Переклад тексту пісні Ser (Etre) - Charles Aznavour

Ser (Etre) - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ser (Etre), виконавця - Charles Aznavour.
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Ser (Etre)

(оригінал)
Ser
Renacer en mi cuna
Bajo un alba de cal
Con la luna al sangrar
Ya cuando lo invernal se va
Ser
Emerger del silencio
Y ver brillar al sol
Mi helado corazón
Presagio de una edad mejor
Ser
El fruto y la simiente
En un yerto solar
Y en exilio brotar viviente
Y florecer de pie
Ser
Luchar por conocerme
Mirar de par en par
Y ser tan solo un ser carnal
Para amar hasta morir
Y mas allá
Yo quiero alma libre
De mi cuerpo ya
Para amar hasta morir
Y todavía más
Ser
Huir del sucio plagio
Vencer a mi volcán
Peleando por domar mi tiempo
Y cabalgar con el
Ser
El gesto solitario
Prever lo que vendrá
Ser profeta
Envolver, al mágico ritual de amar
Ser
Morirse renaciendo
Por Ser mejor que ayer
Par sólo ser viviendo un ser
Ser
(переклад)
Будьте
відродився в моїй колисці
Під липовою зорею
З місяцем стікати кров’ю
Вже коли зима минула
Будьте
вийти з тиші
І побачити, як світить сонце
моє замерзле серце
Передвістя кращого віку
Будьте
Плід і насіння
У сонячній пустелі
А на засланні проростають живі
І процвітати стоячи
Будьте
битися назустріч мені
дивитися широко відкритий
І бути просто плотською істотою
любити до смерті
І за його межами
Я хочу вільної душі
мого тіла вже
любити до смерті
і навіть більше
Будьте
Уникайте брудного плагіату
перемогти мій вулкан
Борюся, щоб приборкати свій час
і кататися з ним
Будьте
самотній жест
передбачити, що буде
бути пророком
Обгортання, магічний ритуал кохання
Будьте
вмираючи відроджується
За те, що був кращим, ніж учора
Просто бути живою істотою
Будьте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ser


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour