Переклад тексту пісні L'amore è come un giorno - Charles Aznavour

L'amore è come un giorno (оригінал)

L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Abbagliato dal sole
Tormentato dal vento
Ubriaco di pioggia
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Che sempre ti sorride
Che porta la dolcezza
Di una lunga carezza
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
E parole mai dette
È un felice momento
Come un canto nell’aria
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…
L’amore è come un giorno
È sorridere ancora
Ad un viso nel buio
Che non è più lo stesso
L’amore è come un giorno
Se ne va, se ne va…

L'amore è come un giorno (переклад)

Любов як день
Він іде, він іде...
Любов як день
Засліплений сонцем
Мучився вітром
П'яний дощем
Любов як день
Він іде, він іде...
Любов як день
Який завжди посміхається тобі
Що приносить солодкість
Від довгої ласки
Любов як день
Він іде, він іде...
Любов як день
Він іде, він іде...
Любов як день
І слова ніколи не сказані
Це щасливий час
Як пісня в повітрі
Любов як день
Він іде, він іде...
Любов як день
Знову посміхається
До обличчя в темряві
Що вже не те
Любов як день
Він іде, він іде...