Переклад тексту пісні Ne Dis Rien - Charles Aznavour

Ne Dis Rien - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Dis Rien, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Sylvie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.01.2019
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Французька

Ne Dis Rien

(оригінал)
Ne dis rien
Mais reste contre moi encore
Ne dis rien
Mais laisse-moi serrer ton corps
Que j’adore
Ne dis rien
Et si tu vois poindre l’aurore
Ne dis rien
Oublie tout on est trop bien
On est trop bien dans le silence
Avec les gestes de l’amour
Trop bien pour reprendre conscience
Avec le jour
Demain commence la semaine
Qui nous verras compter les nuits
Avant que la vie nous ramène
Au paradis
Ne dis rien
Mais reste contre moi encore
Ne dis rien
Mais laisse-moi serrer ton corps
Que j’adore
Ne dis rien
Et si tu vois poindre l’aurore
Ne dis rien
Oublie tout on est trop bien
On est trop bien l’un contre l’autre
Au bout du monde bien caché
Dans l’univers qu’on a fait nôtre
Pour mieux s’aimer
Pour mieux s’aimer à tête folle
A cœur troublé, à corps perdu
Sans échanger une parole
Superflue
Ne dis rien
Mais reste contre moi encore
Ne dis rien
Mais laisse-moi serrer ton corps
Que j’adore
Ne dis rien
Et si tu vois poindre l’aurore
Ne dis rien
Oublie tout on est trop bien
(переклад)
Не кажи нічого
Але залишайся зі мною знову
Не кажи нічого
Але дозволь мені потримати твоє тіло
Що я люблю
Не кажи нічого
А якщо побачиш світанок
Не кажи нічого
Забудьте все, ми занадто хороші
Ми занадто хороші в тиші
З жестами любові
Занадто добре, щоб прийти до тями
З днем
Завтра починається тиждень
Хто побачить нас рахувати ночі
Перш ніж життя поверне нас
У раю
Не кажи нічого
Але залишайся зі мною знову
Не кажи нічого
Але дозволь мені потримати твоє тіло
Що я люблю
Не кажи нічого
А якщо побачиш світанок
Не кажи нічого
Забудьте все, ми занадто хороші
Ми занадто добрі один проти одного
В кінці добре прихованого світу
У Всесвіті ми створили своє
Щоб краще любити один одного
Щоб краще любити один одного шалено
З неспокійним серцем, із загубленим тілом
Не перекинувшись жодним словом
Зайве
Не кажи нічого
Але залишайся зі мною знову
Не кажи нічого
Але дозволь мені потримати твоє тіло
Що я люблю
Не кажи нічого
А якщо побачиш світанок
Не кажи нічого
Забудьте все, ми занадто хороші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour