| Ne Dis Rien (оригінал) | Ne Dis Rien (переклад) |
|---|---|
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Mais reste contre moi encore | Але залишайся зі мною знову |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Mais laisse-moi serrer ton corps | Але дозволь мені потримати твоє тіло |
| Que j’adore | Що я люблю |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Et si tu vois poindre l’aurore | А якщо побачиш світанок |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Oublie tout on est trop bien | Забудьте все, ми занадто хороші |
| On est trop bien dans le silence | Ми занадто хороші в тиші |
| Avec les gestes de l’amour | З жестами любові |
| Trop bien pour reprendre conscience | Занадто добре, щоб прийти до тями |
| Avec le jour | З днем |
| Demain commence la semaine | Завтра починається тиждень |
| Qui nous verras compter les nuits | Хто побачить нас рахувати ночі |
| Avant que la vie nous ramène | Перш ніж життя поверне нас |
| Au paradis | У раю |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Mais reste contre moi encore | Але залишайся зі мною знову |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Mais laisse-moi serrer ton corps | Але дозволь мені потримати твоє тіло |
| Que j’adore | Що я люблю |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Et si tu vois poindre l’aurore | А якщо побачиш світанок |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Oublie tout on est trop bien | Забудьте все, ми занадто хороші |
| On est trop bien l’un contre l’autre | Ми занадто добрі один проти одного |
| Au bout du monde bien caché | В кінці добре прихованого світу |
| Dans l’univers qu’on a fait nôtre | У Всесвіті ми створили своє |
| Pour mieux s’aimer | Щоб краще любити один одного |
| Pour mieux s’aimer à tête folle | Щоб краще любити один одного шалено |
| A cœur troublé, à corps perdu | З неспокійним серцем, із загубленим тілом |
| Sans échanger une parole | Не перекинувшись жодним словом |
| Superflue | Зайве |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Mais reste contre moi encore | Але залишайся зі мною знову |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Mais laisse-moi serrer ton corps | Але дозволь мені потримати твоє тіло |
| Que j’adore | Що я люблю |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Et si tu vois poindre l’aurore | А якщо побачиш світанок |
| Ne dis rien | Не кажи нічого |
| Oublie tout on est trop bien | Забудьте все, ми занадто хороші |
Переклад тексту пісні Ne Dis Rien - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne Dis Rien , виконавця -Charles Aznavour
Пісня з альбому: Sylvie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.01.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:TP4
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |