Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terre Nouvelle.wav, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому The Charles Anznavour Collection, Vol. 2, у жанрі ЭстрадаTerre Nouvelle.wav(оригінал) |
| On vient de découvrir une terre nouvelle |
| A des millions d’années-lumière dans le ciel |
| Là-bas au delà des montagnes de demain |
| Son ciel nouveau nous bâtira des lendemains |
| À coups de rêves |
| De pelletées de bonheur |
| Une aube neuve qui se lève |
| Pour nous bâtir des jours meilleurs |
| Et nous faire enfin voir la vie |
| Comme nul ne l’avait osé |
| Ces merveilles à l’infini |
| Par les yeux de la liberté |
| Sans souci de l’avenir de notre planète |
| Qui pourrait se désagréger, tomber en miettes |
| Nous partirons le cœur libre et les bras ouverts |
| Les yeux perdus dans tout le bleu de l’univers |
| Notre vieux monde |
| Dans l'épaisseur de la nuit |
| Tournera une folle ronde |
| Seuls, avec nos millions d’ennuis |
| Seuls, avec toutes les misères |
| Et le poids de tous les tourments |
| Que nous laisserons sur la terre |
| Pour nous enfuir plus librement |
| Et tous les hommes partiront main dans la main |
| Avec l’espoir de se créer des lendemains |
| Au creux desquels vivront jusqu'à l'éternité |
| En paix tous les hommes de bonne volonté |
| Nous partirons avec aux lèvres une chanson |
| Prêts à bâtir une autre civilisation |
| Dans laquelle vivront jusqu'à l'éternité |
| En paix tous les hommes de bonne volonté |
| (переклад) |
| Ми щойно відкрили нову землю |
| Мільйони світлових років на небі |
| Там за горами завтрашнього дня |
| Його нове небо побудує нас завтра |
| З мріями |
| Ложки щастя |
| Встає новий світанок |
| Щоб побудувати нам кращі дні |
| І давайте нарешті побачимо життя |
| Як ніхто не наважувався |
| Ці нескінченні чудеса |
| Очими свободи |
| Без турботи про майбутнє нашої планети |
| Хто міг розвалитися, розвалитися |
| Ми підемо з вільними серцями та розпростертими обіймами |
| Очі загубилися в усій сині всесвіту |
| наш старий світ |
| Серед ночі |
| Вийде божевільний раунд |
| Наодинці, з нашими мільйонами бід |
| Наодинці, з усіма нещастями |
| І вага всіх мук |
| Що ми залишимо на землі |
| Щоб вільніше тікати |
| І всі чоловіки підуть рука об руку |
| З надією творити завтра |
| У глибині якого буде жити до вічності |
| З миром усім людям доброї волі |
| Ми підемо з піснею на устах |
| Готовий побудувати іншу цивілізацію |
| В якому буде жити до вічності |
| З миром усім людям доброї волі |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |