| Retiens la nuit (оригінал) | Retiens la nuit (переклад) |
|---|---|
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Pour nous deux jusqu'à la fin du monde | Для нас двох до кінця світу |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Pour nos coeurs, dans sa course vagabonde | Для наших сердець, у своєму блуканні |
| Serre-moi fort | Обійми мене міцно |
| Contre ton corps | Проти свого тіла |
| Il faut qu'à l’heure des folies | Треба, щоб у годину божевілля |
| Le grand amour | Велике кохання |
| Raye le jour | Викресліть день |
| Et nous fasse oublier la vie | І змусити нас забути життя |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Avec toi elle paraît si belle | З тобою вона виглядає так красиво |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Mon amour qu’elle devienne éternelle | Моя любов, щоб воно стало вічним |
| Pour le bonheur | Для щастя |
| De nos deux coeurs | З наших двох сердець |
| Arrête le temps et les heures | Зупинити час і години |
| Je t’en supplie | я благаю вас |
| A l’infini | До нескінченності |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Ne me demande pas d’où me vient ma tristesse | Не питай мене, звідки мій смуток |
| Ne me demande pas que tu ne comprendrais pas | Не питай мене, ти б не зрозумів |
| En découvrant l’amour je frôle la détresse | Знайшовши любов, я наближаюсь до біди |
| En croyant au bonheur la peur entre mes joies | Вірити в щастя страх між моїми радощами |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Pour nous deux jusqu'à la fin du monde | Для нас двох до кінця світу |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Pour nos coeurs, dans sa course vagabonde | Для наших сердець, у своєму блуканні |
| Serre-moi fort | Обійми мене міцно |
| Contre ton corps | Проти свого тіла |
| Il faut qu'à l’heure des folies | Треба, щоб у годину божевілля |
| Le grand amour | Велике кохання |
| Raye le jour | Викресліть день |
| Et nous fasse oublier la vie | І змусити нас забути життя |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Avec toi elle paraît si belle | З тобою вона виглядає так красиво |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
| Mon amour qu’elle devienne éternelle | Моя любов, щоб воно стало вічним |
| Pour le bonheur | Для щастя |
| De nos deux coeurs | З наших двох сердець |
| Arrête le temps et les heures | Зупинити час і години |
| Je t’en supplie | я благаю вас |
| A l’infini | До нескінченності |
| Retiens la nuit | Стримай ніч |
Переклад тексту пісні Retiens la nuit - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retiens la nuit , виконавця -Charles Aznavour
Пісня з альбому: Singles Collection 4 - 1970 / 1980
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |