Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je Suis Amoureux - Original, виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 20.03.2011
Мова пісні: Французька
Je Suis Amoureux - Original(оригінал) |
| J’aurai être fidèle |
| Vivre comme un mari modèle |
| Mais mon coeur est inconstant |
| J’ai beau ma dire tournons la page |
| Et fixons-nous sur une image |
| Mais au fond de moi j’entends |
| Simplement: |
| Je suis amoureux de vous toutes mesdames |
| Car vous avez su toutes je le proclame |
| Simplement, gentiment |
| Prendre place en mon coeur |
| Je suis amoureux de vous toutes mesdames |
| Pour que chacune de vous mon petit coeur s’enflamme |
| Simplement, gentiment |
| Follement, ardemment |
| Vous faites mon bonheur |
| De vous Lucie |
| J’aime les yeux ardents |
| De vous Marie |
| La candeur de vingt ans |
| De vous Sophie |
| Au corps souple et charmant |
| Ce je ne sais quoi troublant |
| Je suis amoureux de vous toutes mesdames |
| Car vous avez toutes je le proclame |
| Simplement, gentiment |
| Follement, ardemment |
| Prendre place en mon coeur |
| Moi je ne sais pas être sage |
| La vie pour moi est un passage |
| Dont l’amour est l’agrément |
| Lorsque des jolies filles passent |
| Je fais des frais, je fais des grâces |
| Et leurs dis en m’inclinant |
| Galamment: |
| Je suis amoureux de vous toutes mesdames |
| Car vous avez toutes je le proclame |
| Simplement, gentiment |
| Follement, ardemment |
| Prendre place en mon coeur |
| Je suis amoureux de vous toutes mesdames |
| Pour que chacune de vous mon petit coeur s’enflamme |
| Simplement, gentiment |
| Follement, ardemment |
| Vous faites mon bonheur |
| De vous Lucie |
| J’aime les yeux ardents |
| De vous Marie |
| La candeur de vingt ans |
| De vous Sophie |
| Au corps souple et charmant |
| Ce je ne sais quoi troublant |
| Je suis amoureux de vous toutes mesdames |
| Car vous avez toutes je le proclame |
| Simplement, gentiment |
| Follement, ardemment |
| Prendre place en mon coeur |
| Prendre place en mon coeur |
| (переклад) |
| Я був би вірним |
| Живи як зразковий чоловік |
| Але моє серце непостійне |
| Скільки б я не говорив, давайте перегорнути сторінку |
| І зациклитись на картині |
| Але глибоко всередині я чую |
| Просто: |
| Я закоханий у вас усіх дами |
| Бо ти знав усе, що я проголошую |
| Просто, ласкаво |
| Займи місце в моєму серці |
| Я закоханий у вас усіх дами |
| Щоб у кожного з вас спалахнуло моє сердечко |
| Просто, ласкаво |
| шалено, палко |
| ти робиш мене щасливим |
| Від тебе Люсія |
| Мені подобаються вогняні очі |
| Від тебе Маріє |
| Відвертість двадцяти років |
| Від тебе Софі |
| М'який і чарівний |
| Це тривожне je ne sais quoi |
| Я закоханий у вас усіх дами |
| Бо я проголошую всіх вас |
| Просто, ласкаво |
| шалено, палко |
| Займи місце в моєму серці |
| Я не знаю, як бути мудрим |
| Життя для мене - це прохід |
| Чия любов є насолодою |
| Коли повз проходять гарні дівчата |
| Я роблю витрати, я роблю ласки |
| І скажи їм, що кланяються |
| Галантно: |
| Я закоханий у вас усіх дами |
| Бо я проголошую всіх вас |
| Просто, ласкаво |
| шалено, палко |
| Займи місце в моєму серці |
| Я закоханий у вас усіх дами |
| Щоб у кожного з вас спалахнуло моє сердечко |
| Просто, ласкаво |
| шалено, палко |
| ти робиш мене щасливим |
| Від тебе Люсія |
| Мені подобаються вогняні очі |
| Від тебе Маріє |
| Відвертість двадцяти років |
| Від тебе Софі |
| М'який і чарівний |
| Це тривожне je ne sais quoi |
| Я закоханий у вас усіх дами |
| Бо я проголошую всіх вас |
| Просто, ласкаво |
| шалено, палко |
| Займи місце в моєму серці |
| Займи місце в моєму серці |