Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Amours Médicales, виконавця - Charles Aznavour. Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Французька
Les Amours Médicales(оригінал) |
| Celle que j’aime se destine |
| A un très noble et beau métier |
| Chaque jour à la faculté |
| Elle prépare médecine |
| Mais la nuit quand je la caresse |
| Elle me chuchote à mi-voix |
| Sais-tu ce que j’ai sous les doigts |
| Quand ton corps sous le mien se presse |
| Du carbone et du potassium |
| Du phosphore et puis du sodium |
| Du zinc, du fer, de l’hydrogène |
| De l’iode, du cuivre et du brome |
| Du manganèse et du calcium |
| De l’azote et de l’oxygène |
| Le corps est à moitié plein d’eau |
| Il contient des sels minéraux |
| Et des matières organiques |
| Il y a la chair et les os |
| Et puis les muscles sous la peau |
| Que tout cela est érotique |
| Je suis envié par mes amis |
| Qui pensent qu’un docteur au lit |
| Doit trouver des choses géniales |
| Le génial est que dans le noir |
| Je crois être à un cours du soir |
| Je vis des amours médicales |
| Entre nous je vous avoue que |
| Je fais des complexes en amour |
| Car je sens bien que jusqu’au jour |
| En parlant elle me dissèque |
| Aussi bien pour la faire taire |
| Je clos sa bouche d’un baiser |
| Mais dés qu’elle peut respirer |
| Elle poursuit son inventaire: |
| Du nickel et du vanadium |
| Molybdène et aluminium |
| Du plomb, de l'étain et du bore |
| Titane, arsenic, magnésium |
| Fluor, cobalt et silicium |
| Et même du soufre et du chlore |
| Elle continue par le foie |
| Les poumons, les reins, l’estomac |
| Le pancréas, les parotides |
| Membres inférieurs et supérieurs |
| La rate, le cerveau, le coeur |
| Et puis la glande thyroïde |
| J’ai la sensation chaque nuit |
| De suivre un cours d’anatomie |
| Avouez qu’elle n’est pas normale |
| D’autres ont des amours poésie |
| Des amours brutes ou travestis |
| Je vis des amours médicales |
| (переклад) |
| Той, кого я люблю, призначений |
| Має дуже благородну і красиву професію |
| Кожен день на факультеті |
| Вона готує ліки |
| Але вночі, коли я її пестила |
| Вона шепоче мені тихим голосом |
| Знаєш, що в мене під пальцями |
| Коли твоє тіло під моїм тисне |
| Вуглець і калій |
| Фосфор, а потім натрій |
| Цинк, залізо, водень |
| Йод, мідь і бром |
| марганцю і кальцію |
| Азот і кисень |
| Тіло наполовину заповнене водою |
| Містить мінеральні солі |
| І органічні речовини |
| Є м'ясо і кістки |
| А потім м’язи під шкірою |
| Це все еротика |
| Мені заздрять друзі |
| Хто думає, що лікар в ліжку |
| Треба знайти якісь чудові речі |
| Чудово те, що в темряві |
| Здається, я на вечірньому занятті |
| Я живу медичною любов'ю |
| Між нами я зізнаюся в цьому |
| У мене комплекси в коханні |
| Бо я відчуваю це до дня |
| Говорячи, вона розбирає мене |
| А також заткнути її |
| Я закриваю їй рот поцілунком |
| Але як тільки вона зможе дихати |
| Вона продовжує свій опис: |
| Нікель і ванадій |
| Молібден і алюміній |
| Свинець, олово і бор |
| Титан, миш'як, магній |
| Фтор, кобальт і кремній |
| І навіть сірка і хлор |
| Він продовжується через печінку |
| Легені, нирки, шлунок |
| підшлункова залоза, привушна |
| Нижні та верхні кінцівки |
| Селезінка, мозок, серце |
| А потім і щитовидна залоза |
| Я відчуваю щовечора |
| Пройти курс анатомії |
| Визнайте, що вона ненормальна |
| Інші мають поетичні кохання |
| Сира або трансвестит любить |
| Я живу медичною любов'ю |