| La Salle Et La Terrasse (оригінал) | La Salle Et La Terrasse (переклад) |
|---|---|
| Depuis dix ans comme le temps passe | Протягом десяти років |
| Je fais la salle et la terrasse | Роблю кімнату та терасу |
| Chez Marie-Louise que tu connais | Chez Марі-Луїза, яку ви знаєте |
| La petite rouquine au teint de lait | Маленька руда з молочним кольором обличчя |
| Que je rêvais de prendre au piège | Яку я мріяв потрапити в пастку |
| Quand j'étais le coq du collège | Коли я був півнем коледжу |
| Dieu qu’il en est passé du temps | Боже, це було чимало часу |
| Sur moi qui joue toujours perdant | На мені завжди грає в невдаху |
| En attendant que je m’y fasse | Чекаю, поки я звикну |
| Je fais la salle et la terrasse | Роблю кімнату та терасу |
| Et je suis aimé des clients | І мене люблять клієнти |
| Moi, faire la salle et la terrasse | Я, зроби кімнату і терасу |
| J’aurais salement fais la grimace | Я б погано скривився |
| Tu m’aurais dit ça, y’a dix ans | Ви б сказали мені це десять років тому |
| Quand Marie-Louise me plaisait tant | Коли мені так подобалася Марія-Луїза |
| Elle allait encore à l'école | Вона ще ходила до школи |
| Et je lui collais des auréoles | І я наклеїв на неї німби |
| Quand je la voyais passer de loin | Коли я здалеку побачив, як вона проходила |
| Mais le petit ange a fait ses foins | Але янголятко зробило своє сіно |
| Maintenant qu’elle règne sur la place | Тепер, коли вона править площею |
| Moi, je fais la salle et la terrasse | Я обробляю кімнату та терасу |
| Et je n’irais jamais plus loin | І я ніколи не піду далі |
| Que voulez-vous donc que j’y fasse | Отже, що ти хочеш, щоб я зробив |
| On devient bête et le temps passe | Ми німіємо, а час летить |
| Marie-Louise a quarante-cinq ans | Марії-Луїзі сорок п’ять років |
| Et son cocu bien gentiment | І його рогоносець дуже люб'язно |
| Vient de la faire propriétaire | Просто зробив її власником |
| En allant dormir dans la terre | Іду спати в бруд |
| On ne peut guère dormir plus loin | Не можу спати далі |
| Moi j’ai pris tellement d’embonpoint | Я набрав зайву вагу |
| Et fait tellement de grimaces | І робить так багато облич |
| Entre la salle et la terrasse | Між кімнатою та терасою |
| Je suis un con ni plus ni moins | Я дурень ні більше, ні менше |
| Depuis dix ans comme le temps passe | Протягом десяти років |
| Je fais la salle et la terrasse | Роблю кімнату та терасу |
| Chez Marie-Louise que tu connais | Chez Марі-Луїза, яку ви знаєте |
| La petite rouquine au teint de lait | Маленька руда з молочним кольором обличчя |
| Que je rêvais de prendre au piège | Яку я мріяв потрапити в пастку |
| Quand j'étais le coq du collège | Коли я був півнем коледжу |
| Dieu qu’il en est passé du temps | Боже, це було чимало часу |
| Sur moi qui joue toujours perdant | На мені завжди грає в невдаху |
| En attendant que je m’y fasse | Чекаю, поки я звикну |
| Je fais la salle et la terrasse | Роблю кімнату та терасу |
| Et je suis aimé des clients | І мене люблять клієнти |
Переклад тексту пісні La Salle Et La Terrasse - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Salle Et La Terrasse , виконавця -Charles Aznavour
Пісня з альбому Les 100 + Belles Chansons
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуBarclay
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |