Переклад тексту пісні Love Is New Everyday - Charles Aznavour, Sting

Love Is New Everyday - Charles Aznavour, Sting
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is New Everyday, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Duos, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Love Is New Everyday

(оригінал)
Love is new everyday
Sometimes it's sad, sometimes gay
Just like a newborn day
Warmest sunshine that's flowing
Coolest chilly winds blowing
And has no way of knowing
For love is new everyday
When it comes will it stay?
Just like a newborn day
With the summer rains falling
Then it made a luck calling
That's how my heart keeps falling
For the games love can play
Love is funny that way
Love is new everyday
And can lead you astray
Just like a newborn day
One love follows another
As you hope to discover
If there's a perfect lover
Love is new everyday
You can't keep it at bay
Just like a newborn day
It's a story unending
And there's no use pretending
When your heart is depending
On the games love can play
Love is funny that way
(переклад)
Любов щодня нове
Іноді це сумно, іноді весело
Як день новонародженого
Найтепліше сонечко, що б'є
Дмуть найхолодніші вітри
І не має можливості дізнатися
Бо кохання щодня нове
Коли прийде, чи залишиться?
Як день новонародженого
З літніми дощами
Тоді це викликало удачу
Ось так моє серце продовжує падати
Для ігор, у які може грати любов
Любов так смішна
Любов щодня нове
І може ввести вас в оману
Як день новонародженого
Одне кохання слід за іншим
Як ви сподіваєтеся дізнатися
Якщо є ідеальний коханець
Любов щодня нове
Ви не можете тримати це в страху
Як день новонародженого
Це історія без кінця
І немає сенсу прикидатися
Коли твоє серце залежить
В ігри може грати любов
Любов так смішна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Shape Of My Heart 2010
Desert Rose 2000
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Englishman In New York 2010
Hier encore 2018
La Bohême 2012
Rise & Fall ft. Sting 2008
Fields Of Gold 1993
Every Breath You Take 2019
La bohème 2018
Fragile 2010
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Mad About You 2010
You And Me ft. Céline Dion 2007
Reste ft. Sting 2019
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour
Тексти пісень виконавця: Sting