Переклад тексту пісні Muy Poco Antes De La Guerra (Avant La Guerre) - Charles Aznavour

Muy Poco Antes De La Guerra (Avant La Guerre) - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muy Poco Antes De La Guerra (Avant La Guerre), виконавця - Charles Aznavour.
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Іспанська

Muy Poco Antes De La Guerra (Avant La Guerre)

(оригінал)
Mis veinte años insolentes
Tus quince años inocentes
Te dedicaban mil poemas
Rimando sobre el mismo tema
Tu eras apenas una niña
Muy poco antes de la guerra
En el umbral de la adolescencia
Cuando el deseo es impaciencia
Triste anidó la pureza
Y yo te ame sin gran destreza
Nuestro testigo fue la tierra
Muy poco antes de la guerra
Al ritmo de un amor culpable
Paso lo que era inevitable
Perdido tu talle su dulzura
Y nos casaron con premura
Cambió la vida y esto era
Un uniforme deslucido
Un fusil y cuatro cartuchos
Campos quemados del vencido
Y alambradas en el trigo
Esto ocurrió en otras tierras
Un poco antes dele guerra
¿Dónde quedaron tus quince años?
Y El rojo ardiente de tus lazos
Cuando reinaba la alegría
Sin preocupamos por la vida
Cuando Ignorábamos Ias penas
Un pose antes de a guerra
Si de la guerra
Si da la guerra
La guerra
(переклад)
Мої двадцять нахабних років
Твої п'ятнадцять невинних років
Вони присвятили тобі тисячу віршів
Римування на ту ж тему
ти була просто дівчиною
Зовсім незадовго до війни
На порозі підліткового віку
Коли бажання - це нетерпіння
сумна гніздова чистота
І я любив тебе без великої майстерності
Нашим свідком була земля
Зовсім незадовго до війни
У ритмі винного кохання
Те, що сталося, було неминучим
Втратила свою талію свою солодкість
І одружилися з нами поспіхом
Це змінило життя, і це було
вицвіла форма
Гвинтівка і чотири патрони
Спалені поля переможених
І дротяні паркани в пшениці
Це сталося в інших краях
Трохи до війни
Де твої п'ятнадцять років?
І вогненно-червоні твої краватки
Коли панувала радість
Не турбуючись про життя
Коли ми ігнорували прикрощі
Поза перед війною
Так війни
Якщо дати війну
Війна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Muy poco antes de la guerra


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour