Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Corps, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Autobiographie, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: EMI Music Holland
Мова пісні: Французька
Un Corps(оригінал) |
Un corps pour m'étendre à côté |
Dans l’ombre, épaule contre épaule |
Un corps frémissant que je frôle |
Avant que de le posséder |
Un corps pour me pencher dessus |
Et par d’imperceptibles touches |
Des doigts et de la bouche |
En violer tous les inconnus |
Un corps de femme, femme |
Brûlant de mille flammes |
Mi-tigresse et mi-biche |
Ou bien encore en friche |
Pudique et désarmant |
Un corps frêle de femme-enfant |
Un corps pour y damner mes nuits |
Devenant moi-même le diable |
D’un enfer désirable |
Vivant sous ciel de lit |
Un corps qui se dispute |
Se prend de haute lutte |
Ennemi ou complice |
Au gré de son caprice |
Tendre ou griffes dehors |
Un corps à vaincre au corps à corps |
Un corps pour y donner le jour |
A une folle symphonie |
En y semant la vie |
Pour récolter l’amour |
(переклад) |
Тіло, щоб лежати поруч |
У тіні, плече до плеча |
Тіло, що тремтить, об яке я торкаюся |
Перш ніж володіти ним |
Тіло, на яке можна спертися |
І непомітними дотиками |
Пальці і рот |
У згвалтуванні всі незнайомці |
Жіноче тіло, жінка |
Горить тисячею полум'їв |
Напівтигриця і напівлань |
Або все-таки перелоговий |
Скромний і знезброєний |
Тендітне тіло дитини-жінки |
Тіло, щоб прокляти мої ночі |
Сам стати дияволом |
Бажаного пекла |
Життя під навісом |
Бойове тіло |
Бере важку боротьбу |
ворог або спільник |
За його примхою |
Ніжна або кігті |
Тіло для перемоги в рукопашному бою |
Тіло для народження |
До божевільної симфонії |
Посіявши в ньому життя |
Щоб пожинати любов |