Переклад тексту пісні Debes Saber - Charles Aznavour

Debes Saber - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Debes Saber, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Venecia Sin Ti, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 03.06.2020
Лейбл звукозапису: Preludio
Мова пісні: Іспанська

Debes Saber

(оригінал)
Debes saber, dejar dejar sonreír si la alegría se alejo
Te queda solo la tristeza, y días de infelicidad
Debes saber, que en esta angustia, la dignidad hay que salvar
Aunque el dolor te sobrecoja, debes marchar y no volver
Ruega al destino, que te abandona, por piedad no me hagas sufrir
Debes saber, fingir el llanto y hundirlo en tu corazón.
Debes saber, a tiempo comprender, cuando el amor se retiro
Marcharse con indiferencia, aunque en silencio sufras tú
Debes saber, ahogar la pena, y enmascarar el gran dolor
Y retener el hoyo oculto, si en un infierno vives tú
Debes saber, quedar de hielo si el rencor quema la pasión
Debes saber, guardar el llanto y tanto la amo yo
Que ya no pueda mas, debes saber que yo,
Yo no lo se
(переклад)
Ви повинні знати, дозвольте посміхнутися, якщо радість зникла
У тебе тільки печаль і дні нещастя
Ви повинні знати, що в цій муці треба зберегти гідність
Хоча біль переповнює вас, ви повинні піти і не повертатися
Моліться долі, що покидає вас, бо милосердя не змушує мене страждати
Ви повинні знати, підробити плач і занурити це в своє серце.
Ви повинні вчасно зрозуміти, коли відійшла любов
Ідучи з байдужістю, навіть якщо ти страждаєш мовчки
Ви повинні знати, заглушити печаль і замаскувати великий біль
І тримай приховану діру, якщо ти живеш у пеклі
Ви повинні знати, будьте холодними, якщо образа спалює пристрасть
Ви повинні знати, продовжуйте плакати, і я дуже її люблю
Що я більше не можу, ти повинен знати, що я,
я не знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
La Bohême 2012
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
You And Me ft. Céline Dion 2007
Toi Et Moi ft. Céline Dion 2007
Yesterday When I Was Young ft. Elton John 2007
La boheme 2014
Emmenez Moi 2003
ты и я ft. Полина Гагарина 2018
She 2013
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour 2013
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
J'ai Des Millions de Rien Du Tout 2014
Parce Que Tu Crois 1994
Je T'attends 2012

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour