Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sarah, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Les 100 + Belles Chansons, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Sarah(оригінал) |
| Dans la boutique du tailleur |
| Tes vieux parents, tes frères, tes soeurs, |
| Nous avons tant de peine au coeur, |
| Sarah, Sarah, reviens vers nous, |
| Mamie ne cesse de pleurer, |
| Sa grande enfant, son adorée |
| Tu fus toujours sa préférée |
| Sarah, Sarah reviens vers nous |
| De quoi avais-tu donc besoin? |
| Chez nous tu ne manquais de rien |
| Pourquoi es-tu partie si loin? |
| Ici quel vide tout àcoup |
| Papy commence àêtre vieux |
| Il a déjàdes mauvais yeux |
| Te sachant là, il irait mieux |
| Sarah, Sarah reviens vers nous |
| Dans la boutique du tailleur |
| Tes vieux parents, tes frères, tes soeurs |
| Retrouveront l’ancien bonheur |
| Sarah, Sarah, si tu reviens |
| Quand attablés les soirs d’hiver |
| Lorsqu’un àun Mamie nous sert |
| Nous sentons qu’il manque un couvert |
| Sarah, Sarah et c’est le tien |
| On lit tes lettres d’Amérique |
| T’as fait un parti magnifique |
| Alors tes sentiments s’expliquent |
| Tu veux oublier d’oùtu viens. |
| Hélène aura bientôt vingt ans |
| Elle s’en ira peut-être avant |
| On ne vit pas pour ses parents |
| Sarah, Sarah, je le sais bien |
| Sois donc heureuse et sans regrets |
| Mais ne nous oublie pas tout àfait |
| Tu as la vie dont tu rêvais |
| Sarah, Sarah … |
| Tant pis pour nous |
| (переклад) |
| У кравецькій майстерні |
| Твої старі батьки, твої брати, твої сестри, |
| У нас так багато душевного болю, |
| Сара, Сара, повертайся до нас, |
| Бабуся продовжує плакати, |
| Його велика дитина, його кохана |
| Ти завжди був його улюбленцем |
| Сара, Сара повертайся до нас |
| Що тобі тоді було потрібно? |
| З нами тобі нічого не бракувало |
| Чому ти зайшов так далеко? |
| Ось яка раптом порожнеча |
| Дідусь старіє |
| У нього вже погані очі |
| Знаючи вас там, було б краще |
| Сара, Сара повертайся до нас |
| У кравецькій майстерні |
| Твої старі батьки, твої брати, твої сестри |
| Знайде старе щастя |
| Сара, Сара, якщо ти повернешся |
| Сидячи зимовими вечорами |
| Коли одна за одною нас обслуговує бабуся |
| Ми відчуваємо, що немає обкладинки |
| Сара, Сара, і це твоє |
| Ми читаємо ваші листи з Америки |
| У вас була чудова вечірка |
| Отже, ваші почуття пояснюються |
| Ви хочете забути, звідки ви родом. |
| Елен скоро виповниться двадцять років |
| Вона може піти раніше |
| Ти живеш не заради батьків |
| Сара, Сара, я це добре знаю |
| Тож будьте щасливі і без жалю |
| Але не забувайте нас зовсім |
| У вас є життя, про яке ви мріяли |
| Сара, Сара... |
| Шкода для нас |