Переклад тексту пісні Ca Passe - Charles Aznavour

Ca Passe (оригінал)

Ça passe
Un jour ce mal disparaîtra
Ça passe
Mon coeur peu à peu oubliera
La garce
Qui m’a joué
La farce
La comédie d’aimer
La parodie d’aimer
Ça passe
Viendra l’heure où ne tenant plus
En place
Je remonterai tout ému
La pente
Pour arracher
Vivante
De mes pensées
L’absente
Ça passe
Je connaîtrai d’autres saisons
Vivaces
Réapprendrai d’autres chanson
Et même
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime je t’aime
Ça passe
Au fil du temps le feu brûlant
Se tasse
Un amour meurt, un autre prend
Sa place
Qui d’un revers de main cassant
Le chasse, l’efface
Ça passe
Et blême
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime, je t’aime
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime, je t’aime
Ça passe
Je connaîtrai d’autres saisons
Vivaces
Réapprendrai d’autres chanson
Et même
Mes lèvres à nouveau rediront
Je t’aime je t’aime

(переклад)

Іде
Одного дня це зло зникне
Іде
Моє серце поступово забуде
Сука
хто мене грав
Жарт
Комедія кохання
Пародія на кохання
Іде
Прийде час, коли більше не тримається
На місці
Я підійду весь зворушений
Нахил
Вирвати
живий
З моїх думок
Відсутні
Іде
Буду знати інші сезони
Багаторічні рослини
Буду перевчити інші пісні
І навіть
Мої губи знову скажуть знову
я люблю тебе я люблю тебе
Іде
З часом горить вогонь
влаштуватися
Одна любов вмирає, інша забирає
Його місце
Хто з відривом від рук
Переслідуйте це, зітріть це
Іде
І блідий
Мої губи знову скажуть знову
я люблю тебе я люблю тебе
Мої губи знову скажуть знову
я люблю тебе я люблю тебе
Іде
Буду знати інші сезони
Багаторічні рослини
Буду перевчити інші пісні
І навіть
Мої губи знову скажуть знову
я люблю тебе я люблю тебе