Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand Tu Vais Revenir, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому La Légende Vol. 1, у жанрі ЭстрадаQuand Tu Vais Revenir(оригінал) |
| Quand tu vas revenir |
| Tout va refleurir |
| Et je vais renaître |
| Quand au bout du chemin |
| Me tendant les mains |
| Tu vas apparaître |
| Moi je vais courir |
| Courir sur la route |
| Me jeter dans tes bras |
| Sur la route |
| Me serrer contre toi |
| Et sans doute |
| Rire et pleurer de joie |
| Joie de t’avoir enfin |
| Pour ces lendemains |
| Qui se désespèrent |
| Joies de te retrouver |
| Et de te garder |
| Pour ma vie entière |
| Quand l’amour reviendra |
| Que l’on entendra |
| À nouveaux des rires |
| Mon cœur au bois dormant |
| S'éveillera quand |
| Tu vas revenir |
| Quand tu vas revenir |
| Bâtir l’avenir |
| Qui dort dans nos têtes |
| Quand tu vas pour toujours |
| Donner à l’amour |
| Un air de conquête |
| Moi je vais crier, crier |
| Que je t’aime |
| Pour que tu saches bien |
| Que je t’aime |
| Et dire à mon destin |
| Que tu m’aimes |
| Puisque tu me reviens |
| Viens, viens-toi pour qui les nuits |
| J’implore et je prie |
| La force éternelle |
| Viens crever l’horizon |
| Vers notre maison |
| Où j’attends fidèle |
| Car pour combler mon cœur |
| Je veux le meilleur |
| J’ai vécu le pire |
| Mes maux et mes tourments |
| S’effondreront quand |
| Tu vas revenir |
| (переклад) |
| Коли ти повернешся |
| Знову все розквітне |
| І я відроджуся |
| Коли в кінці дороги |
| Протягнувши мої руки |
| ви з'явиться |
| Я збираюся бігти |
| Бігати по дорозі |
| Кидаюся в твої обійми |
| На дорозі |
| тримай мене міцніше |
| І без сумніву |
| Смійся і плач від радості |
| Радий, що нарешті у вас є |
| За ці завтрашні дні |
| хто впадає у відчай |
| Радості зустрічі з тобою |
| І тримати тебе |
| На все моє життя |
| Коли любов повернеться |
| Що ми почуємо |
| Більше сміху |
| Моє спляче серце |
| Прокинеться коли |
| Ви повернетеся |
| Коли ти повернешся |
| Побудова майбутнього |
| Хто спить у наших головах |
| Коли ти підеш назавжди |
| віддай любові |
| Повітря завоювання |
| Я буду кричати, кричати |
| Що я люблю тебе |
| Просто щоб ти знав |
| Що я люблю тебе |
| І розкажи мою долю |
| Що ти мене любиш |
| Відколи ти повертаєшся до мене |
| Приходьте, приходьте для кого ночі |
| Я благаю і молюся |
| Вічна сила |
| Приходь розбити горизонт |
| До нашого дому |
| Де чекаю вірний |
| Бо щоб наповнити моє серце |
| Я хочу найкращого |
| Я пережив найгірше |
| Мої болі і мої муки |
| Впаде коли |
| Ви повернетеся |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
| Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
| Hier encore | 2018 |
| C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
| La Bohême | 2012 |
| Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
| La bohème | 2018 |
| Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
| You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
| Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
| Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
| La boheme | 2014 |
| Emmenez Moi | 2003 |
| ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
| She | 2013 |
| Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
| La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
| Parce Que Tu Crois | 1994 |
| Je T'attends | 2012 |