Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Bateaux Sont Partis, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Duos, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька
Les Bateaux Sont Partis(оригінал) |
Les bateaux sont partis, ce soir la mer est belle |
La vague vient vers moi comme un serpent riant |
De grands oiseaux planant autour de moi m’appellent |
Dans le vent qui se lève, c’est ta voix que j’entends |
C’est ta voix que j’entends |
La vague vient rouler à mes pieds sur le sable |
La trace des mes pas s’efface peu à peu |
Ma tristesse aujourd’hui est inimaginable |
Avec cet océan qui bouge entre nous deux |
Qui bouge entre nous deux |
Les bateaux sont partis, ce soir la mer est calme |
Le vent qui vient des îles exhale doucement |
Une plainte de harpe en jouant dans les palmes |
Je regarde la mer et c’est toi que j’entends |
Et c’est toi que j’entends |
J’attends que le soleil tout à coup apparaisse |
Que son premier rayon vienne effleurer ma peau |
L’heure d’enchantement, l’heure de la détresse |
Et c’est toi que j’attends qui va sortir des eaux |
Qui va sortir des eaux |
Toi que j’attends qui va sortir des eaux |
(переклад) |
Човнів немає, сьогодні ввечері море прекрасне |
Хвиля налітає на мене, як сміється змія |
Великі птахи, що ширяють навколо мене, кличуть мене |
На вітрі, що піднімається, я чую твій голос |
Я чую твій голос |
Хвиля котиться біля моїх ніг по піску |
Мої кроки поволі згасають |
Мій сьогоднішній смуток немислимий |
З цим океаном, що рухається між нами |
Хто рухається між нами двома |
Човнів немає, сьогодні вночі море спокійне |
Тихо дме вітер, що йде з островів |
Виття арфи під час гри в долонях |
Я дивлюся на море і чую тебе |
І це я чую |
Чекаю, коли раптом з'явиться сонце |
Нехай його перший промінь торкнеться моєї шкіри |
Час зачарування, година лиха |
І це тебе я чекаю, хто вийде з води |
Хто вийде з води |
Тебе я чекаю, хто вийде з води |