Переклад тексту пісні Parigi In Agosto - Charles Aznavour, Laura Pausini

Parigi In Agosto - Charles Aznavour, Laura Pausini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parigi In Agosto, виконавця - Charles Aznavour. Пісня з альбому Duos, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Італійська

Parigi In Agosto

(оригінал)
Parigi in agosto
È un incanto di più
E tornato l’agosto
Torna presto anche tu
Ogni strada è un romanzo
Che abbiamo scritto noi
Una storia qualunque
Tutta nostra, lo sai
Vorrei che il mio canto arrivasse da te
E, in un magico volo, ti portasse da me
E per me, ogni pietra un ricordo di te
È tornato l’agosto, torna presto da me
Devo dirti ti amo, resta qui, qui con me
Non so stare lontano
Io non ho che te
Un ombra solitaria, silente, se ne va
Io cammino nel buio
Nella grande città
Nascosto tra la gente
Non so cosa farò
E il mio cuore non sente
Dove sei, non lo so
D’improvviso una luce
Non mi sbaglio, sei tu
È tornato l’agosto
E sei qui anche tu
(переклад)
Париж у серпні
Це ще одна принада
Він повернувся в серпні
Повертайся і ти швидше
Кожна вулиця – це роман
Що ми писали
Будь-яка історія
Все наше, розумієш
Я б хотів, щоб моя пісня йшла від тебе
І, чарівним польотом, візьми тебе до мене
А для мене кожен камінь – це спогад про тебе
Він повернувся в серпні, приходь до мене скоро
Я повинен сказати тобі, що люблю тебе, залишайся тут, тут зі мною
Я не знаю, як триматися осторонь
У мене немає нічого, крім тебе
Відходить самотня, мовчазна тінь
Я ходжу в темряві
У великому місті
Схований серед людей
Я не знаю, що я буду робити
А моє серце не чує
Де ти, я не знаю
Раптом світло
Я не помиляюсь, це ти
Серпень повернувся
І ти тут теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu 2003
It's Not Good-Bye 2002
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand 2010
Hier encore 2018
In assenza di te 2001
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
En ausencia de ti 2001
La Bohême 2012
Viaggio con te 2000
La meta de mi viaje 2000
Love Is New Everyday ft. Sting 2007
La bohème 2018
La solitudine 2001
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini 2006
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
One More Time 2001
E ritorno da te 2001
You And Me ft. Céline Dion 2007
If That's Love 2002

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour
Тексти пісень виконавця: Laura Pausini