Переклад тексту пісні On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) - Charles Aznavour, Hélène Ségara

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) , виконавця -Charles Aznavour

У жанрі:Эстрада

Дата випуску:31.12.2013

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) (оригінал)	On S'éveille À La Vie (Avec Hélène Ségara) (переклад)
On s'éveille à la vie	Ми прокидаємося до життя
Quand apparaît l’amour	Коли з'являється любов
Sur la terre endormie	На сплячій землі
La nuit fait place au jour	Ніч переходить у день
Je vivais les yeux fermés	Я жив із закритими очима
Je cheminais sans but	Я блукав безцільно
Comme si je m'éveillais	Ніби я прокидаюся
Dans un monde inconnu	У невідомому світі
Quelle métamorphose	Яка метаморфоза
En trouvant le bonheur	Знайшовши щастя
Je souris à des choses	Я посміхаюся речам
Je parle avec mon coeur	Я говорю своїм серцем
Et découvre chaque jour	І відкривати кожен день
Des rêves par milliers	Тисячі мрій
On s'éveille à la vie	Ми прокидаємося до життя
Quand l’amour apparaît	Коли з'являється любов
Les ruisseaux font rouler	Потоки змушують їх котитися
Leurs rires en cascades	Їхній каскадний сміх
La nature étonnée	Здивована природа
Laisse éclater sa joie	Нехай її радість вибухне
Et parfume le vent	І понюхати вітер
Qui chante son aubade	Хто співає свою обаде
Au soleil se levant	На сонці, що сходить
Pour la première fois	Вперше
On s'éveille à la vie	Ми прокидаємося до життя
Quand apparaît l’amour	Коли з'являється любов
Sur la terre endormie	На сплячій землі
La nuit fait place au jour	Ніч переходить у день
Je vivais les yeux fermés	Я жив із закритими очима
Je cheminais sans but	Я блукав безцільно
Comme si je m'éveillais	Ніби я прокидаюся
Dans un monde inconnu	У невідомому світі
Quelle métamorphose	Яка метаморфоза
En trouvant le bonheur	Знайшовши щастя
Je souris à des choses	Я посміхаюся речам
Je parle avec mon coeur	Я говорю своїм серцем
Et découvre chaque jour	І відкривати кожен день
Des rêves par milliers	Тисячі мрій
On s'éveille à la vie	Ми прокидаємося до життя
Quand l’amour apparaît	Коли з'являється любов

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu	2003
Loin du froid de décembre	2006
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand	2010
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara	2006
Hier encore	2018
Bohémienne	2005
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин	1959
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara	2005
La Bohême	2012
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti	2005
Love Is New Everyday ft. Sting	2007
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara	2005
La bohème	2018
La cour des miracles ft. Luck Mervil	2005
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias	2007
Ave Maria païen	2005
You And Me ft. Céline Dion	2007
La volupté ft. Hélène Ségara	2005
Elle, tu l'aimes	2006
Toi Et Moi ft. Céline Dion	2007

Тексти пісень виконавця: Charles Aznavour
Тексти пісень виконавця: Hélène Ségara