| Toi (mes insomnies) (оригінал) | Toi (mes insomnies) (переклад) |
|---|---|
| Toi, ce sont ces mains qui traînent | Ви, це ті руки тягнуть |
| Le long de mon corps | Уздовж мого тіла |
| Toi, c’est la vie qui s’enchaîne | Ви, це життя, яке слідує |
| À la mort | До смерті |
| Pourtant toi | Але ти |
| C’est bien plus que ma vie | Це більше, ніж моє життя |
| Bien plus que la mort | Набагато більше, ніж смерть |
| Même l’amour est moins fort | Навіть любов менш сильна |
| Que ce nous qui nous unis | Це ми, хто нас об’єднує |
| Et nous lie | І зв’язує нас |
| Toi, c’est tout un monde où l’amour se déroule | Ти цілий світ, де розгортається любов |
| Plein d'éternité | сповнений вічності |
| Monde | Світ |
| De rêves qui s’enroulent | Про мрії, що вітер |
| De réalité | реальності |
| Toi, ce sont mes insomnies | Ти моє безсоння |
| Mes peines et mes joies | Мої печалі і мої радощі |
| Et le souffle de ma vie | І дихання мого життя |
| Y’a plus de ciel, y’a plus d’enfer | Немає більше ні раю, ні пекла |
| Y’a plus de terre plus d’espace | Немає більше ні землі, ні простору |
| Il n’y a plus que toi et moi | Це тільки ти і я |
| Y’a plus de bien, y’a plus de mal | Більше добра, більше зла |
| Mais dans nos cœurs il n’y a place | Але в наших серцях немає місця |
| Rien que pour toi et moi | Тільки для тебе і мене |
| Toi, ce sont ces mains qui traînent | Ви, це ті руки тягнуть |
| Le long de mon corps | Уздовж мого тіла |
| Toi, c’est la vie qui s’enchaîne | Ви, це життя, яке слідує |
| À la mort | До смерті |
| Pourtant toi | Але ти |
| C’est bien plus que ma vie | Це більше, ніж моє життя |
| Bien plus que la mort | Набагато більше, ніж смерть |
| Même l’amour est moins fort | Навіть любов менш сильна |
| Que ce nous qui nous unis | Це ми, хто нас об’єднує |
| Et nous lie | І зв’язує нас |
| Toi, c’est tout un monde où l’amour se déroule | Ти цілий світ, де розгортається любов |
| Plein d'éternité | сповнений вічності |
| Monde | Світ |
| De rêves qui s’enroulent | Про мрії, що вітер |
| De réalité | реальності |
| Toi, ce sont mes insomnies | Ти моє безсоння |
| Mes peines et mes joies | Мої печалі і мої радощі |
| Et le souffle de ma vie | І дихання мого життя |
| Pourtant toi | Але ти |
| C’est bien plus que ma vie | Це більше, ніж моє життя |
| Bien plus que la mort | Набагато більше, ніж смерть |
| Même l’amour est moins fort | Навіть любов менш сильна |
| Que ce nous qui nous unis | Це ми, хто нас об’єднує |
| Et nous lie | І зв’язує нас |
| Toi, c’est tout un monde où l’amour se déroule | Ти цілий світ, де розгортається любов |
| Plein d'éternité | сповнений вічності |
| Monde | Світ |
| De rêves qui s’enroulent | Про мрії, що вітер |
| De réalité | реальності |
| Toi, ce sont mes insomnies | Ти моє безсоння |
| Mes peines et mes joies | Мої печалі і мої радощі |
| Et le souffle de ma vie | І дихання мого життя |
Переклад тексту пісні Toi (mes insomnies) - Charles Aznavour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi (mes insomnies) , виконавця -Charles Aznavour
Пісня з альбому: Memories, Vol. 2
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:19.09.2012
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Lumi Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
| 2014 | |
| 1994 | |
| 2012 |