Переклад тексту пісні Ожидание - Alkonost

Ожидание - Alkonost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ожидание, виконавця - Alkonost. Пісня з альбому Пиано версия, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 12.11.2020
Лейбл звукозапису: Alkonost
Мова пісні: Російська мова

Ожидание

(оригінал)
Ой, да где ж, да пропадал-бродил ты,
Да дни бездневны скитался ветром в поле.
Ой, долги годы плели дороги сети,
Да позабыл, куда ж ты держишь путь.
То песни трав забвеньем полонили,
Дурманили, тянули в чёрну топь.
А ты кружил, ой, да плутал в тумане:
Не ведал свет, то был лишь сон чужой.
А из чужбины летят-торопятся,
Ой, птицы белы, да к гнёздам брошенным.
И только ты, тоской не скованный,
В родиму сторону взор не воротишь.
А я ищу тебя в земле пустынной,
А я зову, да нет ответа мне.
Так и уйдут все годы мутны-вешни,
Так ждать тебя я буду без конца.
Скажи река мне, скажи мне эхо дальне,
В каких краях рассвет тебя встречает,
В каких краях закат ты провожаешь
И свет костра в ночи тебе приют.
А дни мои искрами поугаснут
И небо окровит последний мой закат.
Уйду я за тобой сквозь пламя погребально
И травы грёз укроют мой курган.
Река широка
Дорогой вьётся долгой
По мёртвым по полям,
Ой, да не пройти мне.
А свет померк —
Уходит моё солнце
К закату руки слабы
Прощаясь, протяну я
(переклад)
Ой, так де ж, так пропадав-бродив ти,
Такі дні безденні тинявся вітром у полі.
Ой, довгі роки плели дороги сітки,
Так забув, куди ж ти тримаєш шлях.
То пісні трав забуттям полонили,
Дурманили, тягли в чорну багну.
А ти кружляв, ой, так блукав у тумані:
Не знав світло, то був лише сон чужий.
А із чужини летять-спішають,
Ой, птахи білі, та до гніздам кинутим.
І тільки ти, тугою некутий,
У рідний бік погляд не повернеш.
А я шу тебе в землі пустельній,
А я кличу, так немає відповіді мені.
Так і підуть усі роки каламутні-вішні,
Так чекати на тебе я буду без кінця.
Скажи річку мені, скажи мені ехо далеко,
У яких краях світанок тебе зустрічає,
У яких краях захід сонця ти проводжаєш
І світло багаття в ночі тобі притулок.
А дні мої іскрами згаснуть
І небо окривить останній мій захід сонця.
Піду я за тобою крізь полум'я похоронно
І трави мрій укриють мій курган.
Річка широка
Дорогою в'ється довгою
По мертвим по полям,
Ой, так не пройти мені.
А світло померк —
Іде моє сонце
До заходу руки слабкі
Прощаючись, простягну я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Неведомые земли 2020
Врата Зимы 2018
Вслед Молодой Заре 2018
Хладный огонь ночи 2020
Ночь Перед Битвой 2019
Мать-тоска 2020
Голос Лесов 2019
Время Ярости 2016
Бездна 2016
Безвременье 2016
Кровавые Травы 2016
Путь Неприметный 2019
Темень 2019
Храм Леса 2016
Годы Предсказаний 2016
Пред Эпохой Забвения 2016
День Последний Мой 2016
Братство Стали 2016
Лихолетье 2016
Узоры Печали 2016

Тексти пісень виконавця: Alkonost